Текст песни Записки Неизвестного - Атеизм

Словно боевой заряд в холостой обойме -
Слово, что заточено железа крепче, ради
Того, что воспеть было велено судьбой мне.
Так же кровоточили стихи в моей тетради,

Как слёзы покаяния в исповеди блуда,
Коленопреклоненно пред ликами Владыки...
Так взвесил на осине вину свою Иуда,
Так праведным внимая, вздымали их на пики.

Комиксами-фресками стращают муки ада,
Комиксами-фресками сердца чарует рай.
Кто не испытал фотографического взгляда -
Кто не услыхал сей возглас: "Выбирай!"?

И, ежели вдруг выбор не падёт мой на спасение
И праздный ум минует того истинного смысла...
Отвергнув страдание во имя воскресения -
Тщетно подчиняешь веру формулам и числам.

Ах, если бы узреть чудо с берега пологого -
Я нежный бархат голоса бы слушал, не дыша!
Но, будто было отдано мной кесарю всё Богово:
Пуста и безобразна атеистически душа...

А вечность не созиждется на духе отрицания!
Так с верою в ничтожное могущество ноля:
Умрёт - национальное - твоё самосознание -
И станет вдруг чужой тебе - родимая земля!

Перевод текста песни Записки Неизвестного - Атеизм

Like a dummy warhead in a cage -
The word that is sharpened iron is stronger for
What was told to sing the fate of me .
Just bled poems in my notebook ,

The tears of repentance in the confession of fornication ,
Kneeling before the faces of the Lord ...
So weighed on aspen pleaded Judas
So listening to the righteous , they kicked up on the peaks .

Comics , murals scare hell ,
Comics , murals heart charms paradise.
Who has not experienced the photographic gaze -
Who has not heard this exclamation: " Electioneering "?

And , if the choice is not suddenly fall on my salvation
And an idle mind is the true meaning of the pass ...
Rejecting the suffering in the name of the resurrection -
Obey the vain belief formulas and numbers.

Ah, if only to behold the miracle of the gently sloping shore -
I am a gentle velvet voice to listen to , not breathing !
But , if it were given to me to Caesar all the gods :
Empty and ugly atheist soul ...

Eternity does not build up in the spirit of negation !
So with faith in the power of a tiny zero :
Die - National - your identity -
And suddenly become alien to you - their native land !
Просмотры 338

Текст Записки Неизвестного - Атеизм Качественный перевод песни Атеизм
4.5 голосов из 5 - 39 всего