1. Если хмурый прогноз обещает неделю дожди,
Не спеши вешать нос и погоду ругать подожди.
Станет сразу теплей, станет сразу светлей,
Если вспомнишь друзей.
Припев:
Мы снова встретимся, друзья, снова будем вместе,
И мелодия дождя обернется песней.
Если рядом ты и я, этот мир чудесней,
Мы снова встретимся, друзья, снова будем вместе!
2. Над весенней землей снова яркое солнце взойдет,
И закружит весна новых песен большой хоровод.
Это детство твое, это детство мое,
Наше детство поет.
Припев:
Мы снова встретимся, друзья, снова будем вместе,
И мелодия дождя обернется песней.
Если рядом ты и я, этот мир чудесней,
Мы снова встретимся, друзья, снова будем вместе!

1. If gloomy forecast promises a week of rains,
Do not rush to hang up his nose and wait for weather to blame.
Become warmer immediately, will become immediately brighter,
If you think of friends.
Chorus:
We will meet again, friends, will be together again,
And the melody of the rain will turn into a song.
If there's you and me, this world more wonderful
We will meet again, friends, will be together again!
2. Spring over the ground again bright sun Shine,
And whirl spring new songs big dance.
It's your childhood, it's my childhood,
Our childhood sings.
Chorus:
We will meet again, friends, will be together again,
And the melody of the rain will turn into a song.
If there's you and me, this world more wonderful
We will meet again, friends, will be together again!