Текст песни А. Александрович, В. Копылов, В. Матусов - Вася Крючкин

Вдоль квартала, вдоль квартала взвод шагал,
Вася Крючкин подходяще запевал.
А навстречу шла Маруся не спеша,
Шла раскрасавица-душа.

Увидала Васю Крючкина она,
Улыбнулась, словно полная луна.
А Василий понимает, что к чему, -
Маруся нравится ему.

Позабыла тут Маруся про дела,
Повернула и за нами вслед пошла.
А наш Вася – он знаток сердечных ран, -
Да заливался, как баян.

Тут возникла эта самая любовь,
Что волнует и тревожит нашу кровь.
Видим, Вася от волненья покраснел,
И снова песню он запел.

Так мы пели, может, два иль три часа,
Захрипели, потеряли голоса,
Но не сдаёмся - в нас самих играет кровь,
И мы стеною за любовь!

Видит взводный, что плохи наши дела.
Ох, Маруся, до чего нас довела!
Крикнул взводный: «Эту песню прекратить!»
Ну, значит, так тому и быть.

Вдоль квартала, вдоль квартала взвод шагал,
Вася Крючкин по приказу замолчал.
А Маруся, разом вспомнив про дела,
В другую сторону пошла.

Перевод текста песни А. Александрович, В. Копылов, В. Матусов - Вася Крючкин

Down the block, down the block platoon Chagall,
John Truckin fittingly sang.
And meet Maroussia was walking slowly,
Was a very fine woman-soul.

Saw Bob Kryuchkin it,
Smiled like a full moon.
While Basil understands that to what, -
Marusya like him.

Forgot here Marusya about the case,
Turned and went after us.
And our Bob – he's a connoisseur of heart wounds, -
Yes was filled, as Bayan.

Here there was this great love,
What worries and disturbs our blood.
See Bob with excitement blushed,
And again the song he sang.

So we sang, maybe two Il three hours
Wheezing, lost the vote,
But don't give up - in ourselves plays blood
And we wall for the love!

Sees a platoon that's too bad.
Oh, Mary, what we brought!
Shouted the platoon: "the song to stop!"
Well, then so be it.

Down the block, down the block platoon Chagall,
John Truckin on the orders stopped.
Marusia, once you remember about the case,
The other side went.
Просмотры 149

Текст А. Александрович, В. Копылов, В. Матусов - Вася Крючкин Качественный перевод песни Вася Крючкин
4.9 голосов из 5 - 18 всего

Популярные тексты песен и переводы А. Александрович, В. Копылов, В. Матусов

Поделись с друзьями: