Текст песни А.Градский - Как молоды мы были. (Песня-77)
Исполнение АГ, вырезанное и размагниченное на Центральном ТВ, но сохранившееся в плавающей записи на бытовом катушечном магнитофоне. Исполнение заметно отличается и от предыдущего (запись для к/ф "Моя любовь на третьем курсе") и от всех последующих - на творческих вечерах композитора А. Пахмутовой, поэта Н. Добронравова, и самого Александра Градского.
Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком.
Может я это, только моложе,
Не всегда мы себя узнаем.
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя.
Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах земли.
Мы друзей за ошибки прощали,
Лишь измены простить не могли.
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая все же бессмертна,
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя.
Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на земле не теряли,
Постарайся себя не терять.
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая все же бессмертна,
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя.
В небесах отгорели зарницы,
И в сердцах утихает гроза.
Не забыть нам любимые лица,
Не забыть нам родные глаза.
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая все же бессмертна,
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя.
Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком.
Может я это, только моложе,
Не всегда мы себя узнаем.
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя.
Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах земли.
Мы друзей за ошибки прощали,
Лишь измены простить не могли.
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая все же бессмертна,
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя.
Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на земле не теряли,
Постарайся себя не терять.
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая все же бессмертна,
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя.
В небесах отгорели зарницы,
И в сердцах утихает гроза.
Не забыть нам любимые лица,
Не забыть нам родные глаза.
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая все же бессмертна,
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя.
Перевод текста песни А.Градский - Как молоды мы были. (Песня-77)
The performance of AG carved and razmahnino on Central TV, but the preserved floating in the record on domestic reel-to-reel recorder. The performance is markedly different from previous (recorded for the film "My love is in the third year") and all the subsequent - on creative evening of composer A. Pakhmutova, poet N. Book, and the Alexander Gradsky.
Look back, unfamiliar passerby,
Me your sight incorruptible a sign.
Maybe I'm only younger
Not always we learn ourselves.
Nothing on earth passes without a trace,
And youth past still immortal.
How young we were,
How young we were,
As sincerely loved,
He believed in himself.
We then grins met
All the flowers on the roads of the earth.
We are friends for errors forgiven,
Only infidelity simply could not forgive.
Nothing on earth passes without a trace,
And youth past still immortal,
How young we were,
How young we were,
As sincerely loved,
He believed in himself.
The first half we played
And only one managed to understand:
So you don't lose
Try not to lose.
Nothing on earth passes without a trace,
And youth past still immortal,
How young we were,
How young we were,
As sincerely loved,
He believed in himself.
In heaven otgoreli lightning,
And in the hearts of the storm subsides.
Not to forget we loved faces,
Don't forget us native eyes.
Nothing on earth passes without a trace,
And youth past still immortal,
How young we were,
How young we were,
As sincerely loved,
He believed in himself.
Look back, unfamiliar passerby,
Me your sight incorruptible a sign.
Maybe I'm only younger
Not always we learn ourselves.
Nothing on earth passes without a trace,
And youth past still immortal.
How young we were,
How young we were,
As sincerely loved,
He believed in himself.
We then grins met
All the flowers on the roads of the earth.
We are friends for errors forgiven,
Only infidelity simply could not forgive.
Nothing on earth passes without a trace,
And youth past still immortal,
How young we were,
How young we were,
As sincerely loved,
He believed in himself.
The first half we played
And only one managed to understand:
So you don't lose
Try not to lose.
Nothing on earth passes without a trace,
And youth past still immortal,
How young we were,
How young we were,
As sincerely loved,
He believed in himself.
In heaven otgoreli lightning,
And in the hearts of the storm subsides.
Not to forget we loved faces,
Don't forget us native eyes.
Nothing on earth passes without a trace,
And youth past still immortal,
How young we were,
How young we were,
As sincerely loved,
He believed in himself.
Просмотры 354