Далеко-далеко за грядою холмов,
Как мираж ты встаёшь над землёю
И горячая зыбь твоих белых домов
На глаза набегают слезою.

В необъятной степи ты, как чистый кристалл
Моя маленькая Элиста,
Моя маленькая Элиста.

Над тобою безбрежна небесная синь,
Льнут к ногам твоим волны ковыли
И сайгачьи стада мнут степную полынь,
Покрывая всё клубами пыли.
И не сразу поймёшь, в чём твоя красота,
Неприметная Элиста,
Неприметная Элиста.

Косяки журавлей над тобою летят,
Несмолкаема трель жаворонка,
А глаза кобылицы с любовью глядят
На резвящегося жеребёнка.
И степи неизмеренная доброта
Окружает тебя, Элиста,
Окружает тебя, Элиста.

Сердце мягко сжимает щемящая грусть -
Мы о многом, увы, забываем
В город свой, словно в юность свою возвращусь
Мы с ним многое помним и знаем.
Моя светлая грусть и печаль-маета
Моя маленькая Элиста,
Моя маленькая Элиста.

Far away beyond the hills,
You're like a Mirage rising out of the ground
Hot and swell your white houses
On eyes run over with tears.

In the vast steppes you like pure crystal
My little Elista,
My little Elista.

Thee vast heavenly blue,
Cling to your feet the waves of grasses
Herds of saiga and steppe sagebrush crumple,
Covering everything with clouds of dust.
And do not immediately understand what your beauty,
Inconspicuous Elista,
Inconspicuous Elista.

Shoals of cranes flying over thee,
The ceaseless trill of lark,
But the eyes of a filly with love look
Frolicking foal.
And steppes unmeasured kindness
Surrounds you, Elista,
Surrounds you, Elista.

Heart gently squeezes a dragging sadness
We covered many, alas, forgotten
In your own city, as if in his youth will return
We much remember and know.
My grief and sadness-drudgery
My little Elista,
My little Elista.