Whenever skies look grey to me,
And trouble begins to brew,
Whenever the winter winds become too strong,
I concentrate on you.
When fortune cries nay, nay to me,
And people declare you're through,
Whenever the blues become my only song,
I concentrate on you.
On your smile so sweet, so tender,
When at first my kiss you declined, (your kiss I declined)
On the light in your eyes when you surrender, (I surrender)
And once again our hearts intertwine.
And so when wise men say to me
That love's young dream never comes true;
To prove that even wise men can be wrong,
I concentrate you.
words & music: Cole Porter
copyright: 1939
source: CD D 207203-1 The Mercury Songbook
100 Jazz Vocal Classics disk #1
transcribed: Dilly

Всякий раз, когда небо выглядят серыми ко мне,
И вот неприятность, начинает варить ,
Всякий раз, когдазимние ветры становятся слишком сильными,
Я концентрируюсь на вас.
Когда Фортуна плачет нет, нет для меня ,
И люди заявляют , что ты до конца,
Всякий раз, когдаблюз стала моей единственной песней ,
Я концентрируюсь на вас.
На ваши улыбки так сладко , так нежно ,
Когда на первый поцелуй вы отклонили мое , (ваш поцелуй я отказался )
На свет в ваших глазах, когда вы сдаетесь , ( я сдаюсь )
И снова наши сердца переплетаются .
И поэтому, когда мудрецы говорят мне:
Молодой сон, что любовь никогда не сбывается ;
Чтобы доказать, что даже мудрецы могут ошибаться ,
Я концентрируюсь вас.
слова и музыка: Коул Портер
Авторские права: 1939
Источник: CD D 207203-1Mercury песенник
 100 Jazz Vocal диск Классика № 1
транскрипции : Дилли