Одно и то же


Скажи, что изменится, если не любят и не любимы,
Или же любимы, но не любят?
Скажи мне, что остаётся от любви, когда она заканчивается,
Или что остаётся в итоге без любви?
Я буду делать то же самое, я буду меняться по три раза в месяц,
Я исправлю те же самые ошибки,
Какие уже и оставил в прошлом.
Попрошу любви и нежности у негритянки без перевода,
И она скажет мне те же самые слова,
Но на языке, которого я не понимаю.

Скажи мне, какая разница между прошлым и настоящим,
Что меняется в сознании и облике людей,
Меняется мода, темы для разговора и взгляды на мир,
Но и нам придётся затем платить по счетам.
Истории в истории,
Старые и новые внутри той же самой.
Уже придуманные вещи,
Которые умирают и после перерождаются вновь.

И твоя любовь, большая и сильная,
Безответная любовь,
В какие перемены ты веришь с теми зелёными
И безбрежными, словно море, глазами?

Такие вот дела... Так вот всё выходит...

Такие вот дела... Так вот всё выходит...
Такие вот дела... Так вот всё выходит...
И настанет день, когда в моём сердце
Поселится одиночество.
Я позволю себя покинуть,
И меня заразит твой яркий свет,
Сияющий той любовью, что ты оставишь
На дороге или где-нибудь ещё.
И чтобы прижаться ко мне, тебе достаточно сказать:
Давай укроемся от дождя!

Я буду делать,
Ты будешь делать
Одно и то же.

Я изменюсь...
Ты сделаешь...
По три раза в месяц...
Я исправлю...
Ты сделаешь...
Те же самые ошибки...
Какие уже и оставил в прошлом.

Скажи, что изменится, если не любят и не любимы,
Или же любимы, но не любят?
Скажи мне, что остаётся от любви, когда она заканчивается,
Или что остаётся в итоге без любви?

Истории в истории, старые и новые внутри той же самой.
Уже придуманные вещи, которые умирают и после перерождаются вновь.

Same


Tell me, what will change if do not like and do not like ,
Or loved, but do not like ?
Tell me , what remains of love when it ends ,
Or what is ultimately without love?
I will do the same , I will change three times a month ,
I will correct the same mistakes ,
What is left , and in the past.
Ask love and tenderness in Negro without translation
And she would tell me the same words ,
But in a language I do not understand .

Tell me what's the difference between past and present ,
What changes in consciousness and human form ,
Fashion changes , a topic of conversation and views of the world ,
But then we have to pay the bills.
Stories in history
Old and new in the same .
Already invented things
Who die and are reborn again after .

And your love, big and strong ,
Unrequited love ,
In what changes do you believe with the green
And boundless , as the sea, eyes?

These are the things ... So everything comes out ...

These are the things ... So everything comes out ...
These are the things ... So everything comes out ...
And the day will come when my heart
Dwell alone.
I allow myself to leave ,
And I will infect your bright light,
Shining the love that you leave
On the road or anywhere else.
And to snuggle up to me, you just say :
Come 're coming out of the rain !

I 'm going to do ,
You will do
One and the same .

I changed ...
You do ...
Three times a month ...
I will correct ...
You do ...
The same mistakes ...
What is left , and in the past.

Tell me, what will change if do not like and do not like ,
Or loved, but do not like ?
Tell me , what remains of love when it ends ,
Or what is ultimately without love?

Stories in the history of old and new within the same .
Already invented things that die and are reborn again after .