Текст песни Адриано Челентано - Confessa (Исповедь)

Su confessa amore mio / Ты призналась, любовь моя, что
Io non sono piu'' il solo, l’unico / я больше не единственный,
Hai nascosto nel cuore tuo / ты прятала в сердце своем
Una storia irrinunciabile / неповеданную историю.
Io non sono piu'' il tuo pensiero / Я больше не занимаю твои мысли,
Non sono piu'' il tuo amore vero / я больше не твоя настоящая любовь,
Sono il dolce con fondo amaro / я десерт с горечью внутри,
Che non mangi piu'' / который ты не хочешь более вкусить.
Ma perche tu sei un’altra donna / Но почему ты теперь другая женщина,
Ma perche tu non sei piu''/ Но почему ты больше не ты,
Ma perche non l’hai detto prima / Но почему ты этого не сказала раньше
chi non ama non sara'' amato mai / кто не любит, не будет любим никогда.
Che ne hai fatto del nostro bene? / Что ты сделала с нашим благополучием?
E''diventato un freddo brivido / Оно превратилось в холодный озноб.
Le risate, le nostre cene / Наши радости, наши ужины...
Scene ormai irrecuperabili / Сцены, которые теперь уже не вернуть
Io non sono piu il tuo pensiero / Я больше не занимаю твои мысли,
Non sono piu'' il tuo amore vero / я больше не твоя настоящая любовь,
Sono il dolce con fondo amaro / я десерт с горечью внутри,
Che non mangi piu'' / который ты не хочешь более вкусить.
Quando viene la sera / Когда приходит вечер
E il ricordo pian piano scompare / И воспоминание медлено исчезает
La tristezza nel cuore / грусть в сердце
Apre un vuoto piu grande del mare / разливается пустотой больше моря
Pui grande del mare / Больше моря
Ma perche non l’hai detto prima / Но почему ты этого не сказала раньше
Chi non ama non sara amato mai / кто не любит, не будет любим никогда.
Che ne hai fatto del nostro bene? / Что ты сделала с нашим благополучием?
E''diventatoun freddo brivido / Оно превратилось в холодный озноб.
Le risate, le nostre cene / Наши радости, наши ужины...
Scene ormai irrecuperabili / Сцены, которые теперь уже не вернуть
Io non sono piu'' il tuo pensiero / Я больше не занимаю твои мысли,
Non sono piu'' il tuo amore vero / я больше не твоя настоящая любовь,
Sono il dolce con fondo amaro / я десерт с горечью внутри,
Che non mangi piu'' / который ты не хочешь более вкусить.

Перевод текста песни Адриано Челентано - Confessa (Исповедь)

Su confessa amore mio / You said it, love that
Io non sono piu" il solo unico l / I'm not the only one
Hai nascosto nel cuore tuo / you were hiding in your heart
Una storia irrinunciabile / nepovadno history.
Io non sono piu" il tuo pensiero / I no longer occupy your thoughts,
Non sono piu" il tuo vero amore / I'm not your true love,
Sono con il fondo amaro dolce / dessert with bitterness inside,
Piu Che non mangi" / you don't want more to eat.
Ma perche tu sei UN'altra donna / But why you are another woman now,
Ma perche tu non sei piu"/ But why don't you
Ma perche non l hai as we said prima / But why didn't you say something earlier
chi non ama non sara" amato mai / he who does not love is not love ever.
Che ne hai fatto del nostro bene? / What did you do with our prosperity?
E"diventato un brivido freddo / It has turned into cold chills.
Le risate, le nostre cene / Our joys, our dinners...
'ormai irrecuperabili Scene / Scenes that now not to return
Io non sono piu il tuo pensiero / I no longer occupy your thoughts,
Non sono piu" il tuo vero amore / I'm not your true love,
Sono con il fondo amaro dolce / dessert with bitterness inside,
Piu Che non mangi" / you don't want more to eat.
Quando viene la sera / When the evening comes
E il ricordo pian piano scompare / And the memory slowly disappears
La tristezza nel cuore / the sad heart
Apre un vuoto piu grande del mare / bottled emptiness of the sea more
Pui grande del mare / sea More
Ma perche non l hai as we said prima / But why didn't you say something earlier
Chi non ama non sara mai amato / he who does not love is not love ever.
Che ne hai fatto del nostro bene? / What did you do with our prosperity?
E"diventatoun brivido freddo / It has turned into cold chills.
Le risate, le nostre cene / Our joys, our dinners...
'ormai irrecuperabili Scene / Scenes that now not to return
Io non sono piu" il tuo pensiero / I no longer occupy your thoughts,
Non sono piu" il tuo vero amore / I'm not your true love,
Sono con il fondo amaro dolce / dessert with bitterness inside,
Piu Che non mangi" / you don't want more to eat.
Просмотры 424

Текст Адриано Челентано - Confessa (Исповедь) Качественный перевод песни Confessa (Исповедь)
4.6 голосов из 5 - 48 всего