Текст песни AKBA - Уйти нельзя остаться

Давай мы просто с тобой всё забудем -
Сквозь сон и желание жить, как раньше.
Железным занавесом свои мысли окутаем;
Попробуем как-нибудь существовать дальше.

Давай ты не будешь смотреть с желанием,
А я не запомню всё то, что ты любишь.
Забью на надрыв в твоём подсознании,
Забуду те песни, которые слушаешь.

Поверим, что в жизни всё мимолётное;
Что эта агония скоро закончится.
По минному полю, по венам нескромную
На смерть, - впредь не будет, о ком заботиться.

Давай, всё образумится!
Вобьём себе в голову, что ни черта не было!
Давай, мы хоть что-то с тобою придумаем -
Не знать нам друг друга было бы здорово!

Припев:
Дай мне шанс научиться без тебя дышать.
Дай мне сил остаться, когда уйти просил.
Дай мне шанс научиться без тебя дышать,
Дай мне сил!

Но нет, этот червь пожирает сознание
И требует вновь продолжение банкета.
Мы кормим его своим жутким желанием
И сил больше нет, вновь встречаем рассветы.

Может, всё ну его?! Может, так нужно?!
И будем мы вновь на расстоянии мысли.
Навряд ли, давай мы всё нахрен забудем?
Сквозь сон, сквозь желание быть друг у друга!

Дай мне шанс... Дай мне сил...

Припев:
Дай мне шанс научиться без тебя дышать.
Дай мне сил остаться, когда уйти просил.
Дай мне шанс научиться без тебя дышать.
Дай мне сил!

Давай мы просто с тобой всё забудем -
Сквозь сон и желание жить, как раньше.
Железным занавесом свои мысли окутаем;
Попробуем как-нибудь существовать дальше.

Перевод текста песни AKBA - Уйти нельзя остаться

Why don't we just you all forget -
A dream and desire to live as before.
The iron curtain will wrap your thoughts;
Let's do continue to exist.

You will not look with desire,
And I don't remember all the things that you love.
Will score on the strain in your subconscious,
Forget those songs that you listen to.

Believe that everything in life is fleeting;
That this agony will end soon.
Through the minefield, through the veins immodest
On the death, will, to worry about.

Come on, everything will be fine!
Will hammer into your head that damn thing was!
Come on, we have at least something'll come up -
We don't know each other would be great!

Chorus:
Give me a chance to learn how to breathe without you.
Give me the strength to stay when asked to leave.
Give me a chance to learn how to breathe without you,
Give me strength!

But no, this worm devouring consciousness
And once again requires continuation of the Banquet.
We feed him his terrible desire
And has no energy, again we meet the dawn.

Maybe all his well?! Probably part?!
And we will be again at the distance of thoughts.
Hardly, how about we all fucking forget?
Through a dream, through the desire to be each other!

Give me a chance... Give me strength...

Chorus:
Give me a chance to learn how to breathe without you.
Give me the strength to stay when asked to leave.
Give me a chance to learn how to breathe without you.
Give me strength!

Why don't we just you all forget -
A dream and desire to live as before.
The iron curtain will wrap your thoughts;
Let's do continue to exist.
Просмотры 171

Текст AKBA - Уйти нельзя остаться Качественный перевод песни Уйти нельзя остаться
4.5 голосов из 5 - 20 всего

Популярные тексты песен и переводы AKBA

Поделись с друзьями: