Зимняя Роза,
Мы встретились с тобой на углу.
Ты стояла в пальто с воротником,
Ты сказала: Сейчас я умру.
Мы выпили горилки,
Ты двигала левой ногой,
Жаль, что вместо тебя в этом зеркале
Отражается кто-то другой;
А священник на стадионе
Даже не знал, что ты танцуешь на льду;
Как много вредных веществ в этот день
Было выброшено в окружающую среду -

Если б мир был старше на тысячу лет,
Он не смог бы тебя прочесть -
Но мне всё равно, я люблю тебя
В точности такой, как ты есть.

Мы встретились в 73-м,
Коллеги на Алмазном Пути,
У тебя тогда был сквот в Лувре,
Там еще внизу был склад DMT;
Твой отец звонил с Байконура,
Что купил пропуска и посты;
Жаль, что ребята из Баадер и Майнхоф
Пропили твои софты;
А у тебя была привычка говорить во сне,
Так я узнал про твою паранджу,
Но ты же знаешь, ты можешь быть спокойна,
Я никому ничего не скажу -

Если б мир был мудрее на тысячу лет,
Он не смог бы тебя прочесть -
Но мне всё равно, я люблю тебя
В точности такой как ты есть.

Помнишь, у тебя был японец
Из чайной школы Джоши Энро,
Вы с ним пытались раскопать на Юкатане
Мощи Мэрлин Монро,
Ты сказала мне: Держи своё при себе
И не оставляй следов.
И, как Савонарола, ушла в Антарктиду,
Растаяв среди вечных льдов;
Но я сохранил твои вещи,
Даже эту голову из St. Tropez,
Я знал, что рано или поздно звёзды выстроятся в ряд,
И мы сойдёмся на одной тропе.

Если б мир был лучше в тысячу раз,
Он не смог бы тебя прочесть;
Но мне все равно, я люблю тебя
В точности такой, как ты есть.

Все те, кто знал тебя раньше,
Их можно вбить на один CD-ROM;
Они до сих пор пьют твою кровь
И называют её вином.
Но нет смысла держать на них зла,
Я даже не хочу о них петь -
Просто некоторые старятся раньше,
Чем успевают начать взрослеть.
А я не знаю, откуда я,
Я не знаю, куда я иду,
Когда при мне говорят Всё будет хорошо,
Я не знаю, что они имеют в виду.

Если б мир был мудрее в тысячу раз,
Он не смог бы тебя прочесть
Мне всё равно, я люблю тебя
Точно такой, как ты есть.

Ребёнка выплеснули вместе с водой.
Изумруды зарыли во мху.
Не это ли то, о чём предупреждали
Ребята, что сидят наверху?
Но они все равно пляшут,
Когда ты трогаешь рукой эту нить;
А любовь это или отрава -
Я никогда не мог определить.
Но иногда едешь в поезде,
Пьёшь Шато Лафит из горла,
И вдруг понимаешь - то, что ждёт тебя завтра,
Это то, от чего ты бежал вчера.

Если б мир был лучше в тысячу раз,
Он не смог бы тебя прочесть;
Ты Зимняя Роза, я просто люблю тебя
Такой, как ты есть.

Winter Rose
We met you at the corner .
You stood in a coat with a collar,
You said : Now I die .
We drank vodka ,
You move the left foot ,
It is a pity that instead of you in the mirror
Reflected by someone else ;
A priest at the stadium
Did not even know that you're dancing on the ice ;
How many harmful substances in this day
Were released into the environment -

If the world was over a thousand years,
He could not you do it -
But I do not care , I love you
In exactly the same as you are.

We met in '73 ,
Colleagues at the Diamond Way ,
You then had a squat in the Louvre,
There was still down warehouse DMT;
Your father called from Baikonur
Bought passes and positions ;
It is a pity that the guys from the Baader Meinhof and
Drank your softs ;
And you had a habit of talking in his sleep ,
So I learned about your burqa
But you know , you can be calm,
I will not tell anyone -

If the world was wiser than a thousand years,
He could not you do it -
But I do not care , I love you
Exactly like you have.

Remember when you had a Japanese
Of tea school Joshi Enro ,
You and he tried to dig in the Yucatan
Relics of Marilyn Monroe ,
You said to me: Keep your to yourself
And do not leave traces.
And, like Savonarola , went to Antarctica
Of eternal ice melted ;
But I saved your stuff ,
Even this head of St. Tropez,
I knew that sooner or later the stars lined up in a row,
And we get together on one track.

If the world was a thousand times better ,
He could not you do it ;
But I do not care , I love you
In exactly the same as you are.

All those who knew you before ,
They can drive on one CD-ROM;
They still drink your blood
And call it wine.
But there is no reason to keep them evil,
I do not even want them to sing -
Just some old before
What time to start to grow .
And I do not know where I am,
I do not know where I'm going ,
When I say when I'll be alright
I do not know what they mean .

If the world was wiser than a thousand times ,
He could not read you
I do not care , I love you
Exactly as you are.

Child splashed with water .
Emeralds are buried in moss .
Is not this what warned
The guys that sit up?
But they still dance,
When you touch this hand thread ;
And love it or poison -
I could never identify .
But sometimes you go on the train,
Drink Chateau Lafite from the throat,
And suddenly you realize - what awaits you tomorrow ,
This is something from which you ran yesterday.

If the world was a thousand times better ,
He could not you do it ;
You Winter Rose, I just love you
Such as you are.