Крутит ветер фонари
на реке Фонтанке.
Спите, дети... До зари
с вами - добрый ангел.

Начинает колдовство
домовой-проказник.
Завтра будет Рождество,
Завтра будет праздник.

Ляжет ласковый снежок
на дыру-прореху.
То-то будет хорошо,
То-то будет смеху.

Каждый что-нибудь найдет
в варежках и в шапке.
А соседский Васька-кот
спрячет цап-царапки.

Звон-фольга, как серебро.
Розовые банты.
Прочь бумагу! Прочь перо!
Скучные диктанты.

Замелькают в зеркалах
платья-паутинки.
Любит добрая игла
добрые пластинки.

Будем весело делить
дольки мандарина.
Будет радостно кружить
елка-балерина.

Полетят из-под руки
клавиши рояля.
И запляшут пузырьки
в мамином бокале.

То-то будет хорошо!
Смеху будет много.
Спите, дети. Я пошел.
Скатертью тревога...

The wind turns the lights
on the river Fontanka.
Sleep Until dawn...
with you - a good angel.

Beginning witchcraft
brownie-monkey.
Tomorrow will be Christmas,
Tomorrow will be a holiday.

Lie the gentle snow
a hole is a hole.
That would be good
There would be laughter.

Everyone will find something
mittens and hat.
A neighbor Vaska the cat
hide DAC-scratchy.

Peal-foil like silver.
Pink bows.
Away paper! Away the pen!
Boring dictation.

Will flickered in the mirrors
dresses-webs.
Loves a good needle
good records.

Will be fun to share
the Mandarin slices.
Will be glad to circle
tree-dancer.

Will fly from under the hand
the piano keys.
And start dancing bubbles
in mom's glass.

That will be fine!
Laughter will be many.
Sleep, children. I went.
Cloth anxiety...