Салам, бача, вот мы и встретились с тобой!
Салам, бача, как поживаешь, дорогой?
Дай мне, бача, свою колючую щеку,
Дай, я, бача, тебя покрепче обниму,
Бача, бача...

Виват, Кандагар и Герат,
Виват, Файзабад и Газни,
Виват, Хайратон и Шиндант,
Виват всем вам, дорогие мои шурави!

Споём, бача. Споём...
О чём, бача? Обо всём...
И сколькоб нам не осталось жить,
Споём, бача, чтоб вовек не забыть.
Споём, споём...

Виват, Кундуз и Баграм,
Виват, Кабул и Саланг,
Виват,
Пули-Хумри и Гардез,
Виват всем вам, дорогие мои шурави!

Виват, Кандагар и Герат,
Виват, Файзабад и Газни,
Виват, Хайратон и Шиндант,
Виват всем вам, дорогие мои шурави!
Виват! Виват! Виват

Salam, Bacha, here we met with you!
Salam, kid, how are you, dear?
Let me go, kid, his prickly cheek,
Let me go, kid, hug you tight,
Bacha, Bacha...

Vivat, Kandahar and Herat,
Vivat, Faizabad and Ghazni,
Vivat, Hairatan and Chindant,
Vivat to all of you, my dear shuravi!

Sing, kid. Sing...
What, Bacha? Everything...
And skolko us was left alive,
Sing, baby, that you'll never forget.
Sing, sing...

Vivat, Kunduz, and Bagram,
Vivat, Kabul and the Salang pass,
Vivat,
Pol-e-khomri and Gardez,
Vivat to all of you, my dear shuravi!

Vivat, Kandahar and Herat,
Vivat, Faizabad and Ghazni,
Vivat, Hairatan and Chindant,
Vivat to all of you, my dear shuravi!
Viva! Viva! Viva