Текст песни Александр Розенбаум - Посвящение посвящающим
А как помер соловей с криком: "Падлы вы!" -
Так слетелись воробьи, гарь лампадная.
Порасселся на шестках гость непрошенный
На поминках поклевать хлеба крошево.
Что ж вы, соколы, в пуху оборзевшие,
На едином на духу песни спевшие?
Зачирикали теперь, ох и твари вы,
Непродажного его отоварили.
Да как ловко, со слезой да с картинками:
Вот он с бабой, да мотив между снимками.
Потрясли худым крылом у проектора,
Почирикали чуть-чуть и уехали.
Обложили свои чресла подушками -
Не дай Бог упасть из дела верного,
А уж поверьте, как чирикали Пушкину,
Ну а песню-то сложил только Лермонтов.
Вот вы скажете: "А ты, ты что делаешь?"
А я так, граждане, скажу: "Наболело ведь!
Вот не лили б воробьи слез за тризною,
Я б пера не заточил, да ни в жизни бы!"
Так слетелись воробьи, гарь лампадная.
Порасселся на шестках гость непрошенный
На поминках поклевать хлеба крошево.
Что ж вы, соколы, в пуху оборзевшие,
На едином на духу песни спевшие?
Зачирикали теперь, ох и твари вы,
Непродажного его отоварили.
Да как ловко, со слезой да с картинками:
Вот он с бабой, да мотив между снимками.
Потрясли худым крылом у проектора,
Почирикали чуть-чуть и уехали.
Обложили свои чресла подушками -
Не дай Бог упасть из дела верного,
А уж поверьте, как чирикали Пушкину,
Ну а песню-то сложил только Лермонтов.
Вот вы скажете: "А ты, ты что делаешь?"
А я так, граждане, скажу: "Наболело ведь!
Вот не лили б воробьи слез за тризною,
Я б пера не заточил, да ни в жизни бы!"
Перевод текста песни Александр Розенбаум - Посвящение посвящающим
And as the nightingale died shouting, " You bastard ! " -
So flocked sparrows lampadnye fumes .
Porasselsya uninvited guest at the hearth
At the memorial service peck grain medley .
What are you , falcons , in goose oborzevshih ,
On a single song on Spirit spevshie ?
Chirped now , oh and critters you
Unbribable his otovarilas .
But how deftly with a tear yes picture :
Here he is with a woman , but the motive between shots .
Shook thin wing of the projector ,
Pochirikat little and left.
Imposed their loins pillows -
God forbid fall out of the case correct ,
And believe me, as chirping Pushkin
Well, the song - it folded only Lermontov .
So you say, " And you, what are you doing ? "
And I , citizens say : " Pent after all!
That's not pouring b sparrows tears for feasts ,
I used the pen is not imprisoned , but no life would be ! "
So flocked sparrows lampadnye fumes .
Porasselsya uninvited guest at the hearth
At the memorial service peck grain medley .
What are you , falcons , in goose oborzevshih ,
On a single song on Spirit spevshie ?
Chirped now , oh and critters you
Unbribable his otovarilas .
But how deftly with a tear yes picture :
Here he is with a woman , but the motive between shots .
Shook thin wing of the projector ,
Pochirikat little and left.
Imposed their loins pillows -
God forbid fall out of the case correct ,
And believe me, as chirping Pushkin
Well, the song - it folded only Lermontov .
So you say, " And you, what are you doing ? "
And I , citizens say : " Pent after all!
That's not pouring b sparrows tears for feasts ,
I used the pen is not imprisoned , but no life would be ! "
Просмотры 303