Ах какого дружка потерял я в бою!
И не 42 года назад, а вчера.
Среди гор и песков,
Где сжигает жара все вокруг,
Опаляя недетскую память мою.
Слышишь друг мы взошли, мы взошли на некнижную ту высоту
Под которой ты лег...

Ах какого дружка потерял я в бою!
Нам проклятая пыль забивала глаза.
И горел БТР, в небе как стрекоза вертолет.
И как выкрик из прошлого голос: Вперед!
Словно нерв оборвался, до боли натянутый нерв.
И со склона пошла ему пуля навстречу в полет.
Песок да камень,
Печальный свет чужой луны над головами.
Ровняйсь на знамя!
Прощай мой брат, отныне ты навеки с нами.
Прости, что ты погиб, а я всего лишь ранен.
В горах Афгана, в Афганистане...

Ах какого дружка потерял я в бою!
Мы всю жизнь любили читать о войне.
А он не ведал никак,
Что вот выпадет мне под огнем,
Его тело тащить за валун на спине .
Далека, 30 метров 30 метров!
Но как же была далека та дорога меж ночью и днем.
Песок да камень,
Печальный свет чужой луны над головами.
Ровняйсь на знамя!
Прощай мой брат, отныне ты навеки с нами.
Прости, что ты погиб, а я всего лишь ранен.
В горах Афгана, в Афганистане,
В Афганистане, В Афганисатне...

Oh what I lost boyfriend in battle!
And not 42 years ago , and yesterday .
Among the mountains and sand ,
Where the heat burns all around,
Nedetskiy searing my memory .
Hear one we climbed , we went up to the heights uneducated
Under which you lay ...

Oh what I lost boyfriend in battle!
We damn dust clogs eyes .
And burned APCs in the sky like a dragonfly helicopter.
And as the voice of the cry of the past : Forward!
Like nerve broke painfully stretched nerve.
And with him went the slope toward the bullet in flight .
Yes sand stone,
Sad light alien moon overhead.
Dub on the banner !
Farewell my brother , now you are forever with us.
I'm sorry that you were dead , and I'm just hurt.
In the mountains of Afghanistan , in Afghanistan ...

Oh what I lost boyfriend in battle!
We enjoyed reading all his life about the war.
And he did not know in any way,
That here I fall under fire
His body drag behind a boulder on his back.
Far , 30 meters to 30 meters !
But how far was that road between night and day.
Yes sand stone,
Sad light alien moon overhead.
Dub on the banner !
Farewell my brother , now you are forever with us.
I'm sorry that you were dead , and I'm just hurt.
In the mountains of Afghanistan , Afghanistan,
In Afghanistan , in Afganisatne ...