Бурлит Сент-Антуан, шумит Пале-Рояль,
В Париже слышен зов Камилла Демулена,
Народный гнев растет, вздымаясь ввысь, как пена.
Стреляют, бьют в набат, в дыму сверкает сталь.

Бастилия взята, предместье торжествует,
На пиках головы Бержье и Деланей,
И победители, очистив от камней
Площадку, ставят надпись: Здесь танцуют.

Король охотился в лесах Марли,
Борзые подняли оленя, но пришли
Известья, что мятеж в Париже. Помешали!
Сорвали даром лов. К чему? Из-за чего?
Не в духе был. Не спал и записал в журнале:
14-го июля - ничего.

Rages Saint-Antoine , noise Palais Royal,
In Paris, heard the call of Camille Desmoulins ,
People's anger grows, billowing skyward like foam .
Shoot , hit the alarm, smoke sparkles steel.

Bastille is taken , a suburb of triumphs ,
Bergier heads on pikes and Delaney ,
Both winners cleared of stones
Pad , put the inscription: Here dancing .

King was hunting in the woods Marley
Greyhounds raised deer , but came
Known that the rebellion in Paris. Prevented !
Disrupted fishing gift . For what? Because of what ?
Was not in the spirit . Did not sleep and recorded in the log:
July 14 - nothing.