Это неважно, что Вы - собака.
Важно то, что Вы человек.
Вы не любите сцены, не носите фрака,
Мы как будто различны, а друзья навек.

Вы женщин не любите - а я обожаю.
Вы любите запахи - а я нет.
Я ненужные песни упрямо слагаю,
А Вы уверены, что я настоящий поэт.

И когда я домой прихожу на рассвете,
Иногда пьяный, или грустный, иль злой.
Вы меня встречаете нежно-приветливо,
А хвост Ваш как сердце - дает перебой.

Улыбаетесь Вы - как сама Джиоконда,
И если бы было собачье кино,
Вы были б ведеттой, звездой синемонда
И Вы б Грету Гарбо забили давно.

Только в эту мечту мы утратили веру,
Нужны деньги и деньги, кроме побед,
И я не могу Вам сделать карьеру.
Не могу. Понимаете? Средств нет.

Вот так и живем мы. Бедно, но гордо.
А главное - держим высоко всегда
Я свою голову, а Вы свою морду, -
Вы, конено, безгрешны, ну а я без стыда.

И хотя Вам порой приходилось кусаться,
Побеждая врагов и врагинь гоня,
Все же я, к сожалению, должен сознаться -
Вы намного честней и благородней меня.

И когда мы устанем бежать за веком
И уйдем от жизни в другие края,
Все поймут: это ты была человеком,
А собакой был я.

It does not matter what you - the dog .
It is important that you are a human .
You do not like the scene , do not wear a coat ,
We like different , and friends forever .

You women do not like - and I love it.
I enjoy the smells - and I'm not .
I stubbornly unnecessary songs terms
And you believe that I am a real poet .

And when I come home at dawn,
Sometimes drunk, or sad , Or evil .
You meet me gently affable ,
A tail as your heart - gives stoppage .

You smile - as she Gioconda ,
And if it were a dog movie,
You have used La Vedetta , star sinemonda
And you used Greta Garbo scored ago.

Only in this dream , we have lost faith
Need money and money, except wins
And I can not give you a career .
I can not. Do you understand? No money .

That's how we live . Poor but proud.
And most importantly - always keep high
I have my head, and his face you -
You koneno , sinless , well, I have no shame.

And although you sometimes had to bite
Defeating enemies and vragin chasing ,
Yet I , unfortunately, I must confess -
You are more honest than me.

And when we get tired of running after century
And get away from life in other territories ,
Everyone will understand : have you been man
And I was a dog .