Я увидел Вас в летнем тире,
Где звенит монтекрист, как шмель.
В этом мертво кричащем мире
Вы почти недоступная цель.

О, как часто юнец жантильный,
Энергично наметив Вас,
Опускал монтекрист бессильно
Под огнем Ваших странных глаз...

Вот запела входная дверца...
Он - в цилиндре, она - в манто.
В оловянное Ваше сердце
Еще не попал никто!

Но однажды, когда на панели
Танцевали лучи менуэт,
В Вашем сонном картонном теле
Пробудился весенний бред.

И когда, всех милей и краше,
Он прицелился, вскинув бровь,
Оловянное сердце Ваше
Пронзила его любовь!

Огонек синевато-звонкий...
И под музыку, крик и гам
Ваше сердце на нитке тонкой
Покатилось к его ногам.

I saw you in the summer dash
Where Montecristo rings like a bumblebee .
In this world screaming dead
You almost unattainable goal .

About how often zhantilny youngster ,
Vigorously outlining you
Lowered Montecristo nothing
Under the fire of your strange eyes ...

That sang entrance door ...
He - in the cylinder , it is - in the mantle.
In your heart tin
Have not got one !

But one day, when the panel
Rays danced the minuet ,
In your sleepy cardboard body
Awoke spring delirium.

And when all the mile and beautiful,
He took aim , throwing an eyebrow
Your leaden heart
Pierced his love!

Flame bluish- voiced ...
And the music , shouting and uproar
Your heart on a string of fine
Rolled to his feet.