Текст песни Александр Вертинский - Принцесса Мален

Мне так стыдно за Вас. Мне и больно и жутко.
Мне не хочется верить такому концу.
Из Принцессы Мален, вдохновенной и чуткой,
Превратиться в такую слепую овцу!

Он Вас так искалечил! Тупой и упорный,
Как прилично подстриг он цветы Ваших грез!
Что осталось от Вас, Ваших шуток задорных,
Ваших милых ошибок, улыбок и слез!

Он Вас так обезличил! Он все Ваши мысли
Перекрасил в какой-то безрадостный цвет.
Как увяли слова! Как бессильно повисли
Ваши робкие Да, Ваши гордые Нет!

Это грустно до слез. И смешно, к сожаленью,
Что из Розы поэта - и это не лесть -
Этот добрый кретин просто сварит варенье,
Спрячет в шкаф и зимой будет медленно есть.

Одного он не знает: чем сон непробудней,
Тем светлей пробужденье, тем ярче гроза.
Я спокойно крещу Ваши серые будни,
Ваше тихое имя целую в глаза.

Перевод текста песни Александр Вертинский - Принцесса Мален

I'm so ashamed of you. Me and hurt terribly .
I do not want to believe such an end .
From Princess Malen , inspirational and compassionate ,
Turn into a blind sheep !

He mutilated you so ! Dumb and resistant,
As well , he has cut flowers of your dreams !
What's left of you, your jokes provocative ,
Your lovely mistakes , smiles and tears!

He depersonalized you so ! He's your thoughts
Repainted at some bleak numbers .
How faded words! Hung helplessly as
Your timid Yes , your No proud !

It's sad to tears. And funny , unfortunately ,
Which of Roses poet - and it is not flattery -
This kind nerd just cook the jam,
Hide in the closet and in the winter there will be slow .

One he does not know : the dream wakeless ,
Awakening the lighter , the brighter the storm .
I calmly baptize your drab ,
Your name quiet kiss on the eyes .
Просмотры 434

Текст Александр Вертинский - Принцесса Мален Качественный перевод песни Принцесса Мален
4.7 голосов из 5 - 49 всего