Тихо тянутся сонные дроги
И, вздыхая, ползут под откос...
И печально глядит на дороги
У колодца распятый Христос.

Что за ветер в степи молдаванской!
Как поет под ногами земля!
И легко мне с душою цыганской
Кочевать, никого не любя!

Как все эти картины мне близки,
Сколько вижу знакомых я черт!
И две ласточки, как гимназистки,
Провожают меня на концерт.

Звону дальнему тихо я внемлю
У Днестра на зеленом лугу.
И Российскую милую землю
Узнаю я на том берегу.

А когда засыпают березы
И поля затихают ко сну,
О, как сладко, как больно сквозь слезы
Хоть взглянуть на родную страну!

Quiet sleepy stretch hearse
And , sighing , creeping down ...
And the sad looks on the road
At the well, the crucified Christ .

What kind of wind in the Moldavian steppe !
How sings earth underfoot !
And easy for me with the soul of a gypsy
Roam , nobody loving!

How all these pictures are close to me ,
How many friends I see the devil!
And two swallows as schoolgirls ,
Escorted me to a concert .

I quietly ringing far Heed
At the Dniester on a green meadow .
And sweet Russian land
I know on the other side .

And when poured birch
And calm down the field to sleep
Oh, how sweet , how painful it through tears
Though look at his native country !