Темная птица

Сегодня плачет ива.
И далекий морской бриз
Шепчет твое имя.
Разверни свои темные крылья и жди.
Сквозь горизонт,
Он подбирается, чтобы смыть тебя,
Он подбирается, чтобы смыть тебя с лица земли.

Позволь ветру перенести тебя домой,
Темная птица, лети стороной
Пусть ты никогда не будешь снова разбит.

Не сможет вынести тот, чья воля хрупка,
Сломленный и измученный
В грязном месте,
В неподвижности этого жестокого мирка.
Ведь многие птицы
Долго летают, пока не увидят свой день
Долго летают, пока не увидят свой день

Позволь ветру перенести тебя домой,
Темная птица, лети стороной
Пусть ты никогда не будешь снова разбит.

Находясь вдали от всего, за что страдал,
Надеюсь, ты найдешь тот путь, что искал.
Пусть ты никогда не будешь снова разбит

Поднявшись, ты не встретишь сопротивления.
Я знаю, ты делал этот мир лучше,
И всё, что ты оставил − доживет до своего завершения.
Расти продолжает боли волна,
Но память о тебе всё также сильна
Однажды я тоже взлечу,
И найду тебя снова − я так этого хочу…

Позволь ветру перенести тебя домой,
Темная птица, лети стороной.
Пусть ты никогда не будешь снова разбит.
Будь на берегу, ты стремился туда,
Надеюсь, ты обретешь свой путь навсегда.
Пусть ты никогда не будешь снова разбит!

dark bird

Today willow weeps .
And the distant sea breeze
Whispers your name.
Unwrap their dark wings and wait.
Horizon ,
He is chosen to wash you,
He is chosen to wash you from the face of the earth.

Let the wind carry you home
Dark bird , fly side
May you never be broken again .

Could not bear the one whose will is fragile
Broken and exhausted
In a dirty place
In the stillness of this cruel little world .
Indeed, many birds
Long fly until they see their day
Long fly until they see their day

Let the wind carry you home
Dark bird , fly side
May you never be broken again .

Being away from it all , for he suffered ,
I hope you find the way he wanted.
May you never be broken again

Rising, you will not meet resistance.
I know you're making the world a better
And all that you left - will live up to its completion.
Pain continues to grow wave
But the memory of you all as strong
Once I too vzlechu ,
And find you again - I want this ...

Let the wind carry you home
Dark bird , fly side.
May you never be broken again .
Whether on the beach, you're eager to go ,
I hope you will attain your way forever.
May you never be broken again !