А где-то за морем, где бушуют бураны,
Жила там девчонка с именем странным,
И часто бывала она на просторе,
В мечтах уплывала за синее море.

Припев:
Алые паруса, Алые паруса,
Алые паруса, паруса.

А где-то за морем, за синей чертою
Жил парень отважный с открытой душою.
Мечтал он о море, о странствиях дальних,
Мечтал о походах за дальние страны.

А вечером поздним, когда все уснули,
На небе зажглись миллионы огней.
И этой же ночью свершилося чудо,
Тот парень приехал к девчонке своей.

And somewhere beyond the sea, where raging storms,
There lived a girl named strange,
And she was often in the open,
In his dreams he sailed over the blue sea.

Chorus:
Scarlet sails, Red sails,
Scarlet sails, the sails.

And somewhere beyond the sea, blue feature
There lived a brave guy with an open mind.
He dreamt of the sea, the lands,
Dreamed about going for a far country.

And in the evening late, when everyone's asleep ...
The sky lit up by millions of lights.
And that night svershilos a miracle
The guy came to his girl.