Текст песни Анатолий Рагузин - Геракл и Эриманфский вепрь

1. На горе Эриманф обитал вепрь дикий,
По ночам совершал набеги, разорения полей.
Народ пугал его грозный лик и
Против себя настораживал людей.
«Но будет и он поражён».

2. По пути в заветный лес
Мимо нашего героя
Промчалось словно дикий бес,
Стадо – полулюди-полукони, -
Пугающее детей, мужей и жён.

3. Промчалось, да, и ладно с ним,
Геракл пошёл дорогой дальше
Охранника кентавра о помощи он попросил:
«Я скажу только, угощу тем, что слаще», -
И пригласил героя в логово кентавров.

4. На запах горького вина
Пришли обитатели пещеры,
Но выбежали, боясь огня,
А при попытке «два» их настигли стрелы.
Та же участь пришлась на охранника кентавра.

5. По подсказкам и по следам
Нашёл герой наш вепря.
Ранив его ядовитой стрелой
На себе понёс он зверя
В царские палаты.

Перевод текста песни Анатолий Рагузин - Геракл и Эриманфский вепрь

1. Erimanf dwelt on the mountain boar wild,
At night raided , ruin fields.
People frightened him and face formidable
Against himself alarmed people.
    "But will he bowled ."

2 . On the way to the coveted forest
Past our hero
Raced like a wild devil,
Herd - half - half horses -
    Frightening children, husbands and wives.

3 . Raced , yes, and okay with it
Hercules went on the road
Centaur guard for help , he asked :
"I will only say I will treat that is sweeter ," -
    He invited the hero in the lair of centaurs .

4 . The smell of bitter wine
Came cave dwellers ,
But ran , fearing fire,
And when you try to "two" boom overtook them .
    The same fate fell on guard centaur.

5 . On cues and on the trail
Found our hero boar.
Wounding him a poisoned arrow
He carried himself on the beast
    In the royal palace .
Просмотры 139

Текст Анатолий Рагузин - Геракл и Эриманфский вепрь Качественный перевод песни Геракл и Эриманфский вепрь
4.7 голосов из 5 - 17 всего