1. Геракл не забывал об одном,
Что возьмёт в жёны сестру Деяниру.
Сколь земель обошёл и помог он миру.
Пришла пора жениться и строить дом.

2. Что делать? Ведь, он обещал
Мелиагру при свидании,
А тот подробно всё сказал…
- И счастья вам, - пожелал на прощание.

3. В Келидоне в то время проводились
Соревнования лучших женихов
При виде речного бога все уединились,
Ушли, а герой Ахелоя чуть не оставил без рогов.

4. И была свадьба сыграна весело,
Но в один такой день
При смерти Кентавр Несс
Произнёс такую речь.

5. – Возьми мою кровь, -
Сказал он, -
А когда угаснет Геракла любовь,
Смажь одежды и она вернётся вновь.

6. Но эти слова не от доброй мысли,
Они мстили герою за удар,
Чтоб выпустить предсмертный пар
Несс сказал, что было в мыслях.

7. Годы шли и дети рождались,
И уж подрастал юноша-сын.
Как прежде ходил на прогулки – всем казалось,
Что всё без приключений, как день один.

8. Но однажды Геракл пленных прислал –
Молодую девушку и нескольких ребят, -
Деянира вспомнив, что кентавр сказал
Смазала одежды – но это был яд.

9. Одежду эту прислал гонец.
Герой её одел – тело жжёт пламя.
О, это был явный конец!
О, дорогая мама!

10. Геракл метался, пытался сорвать,
Но сила его не брала.
Узнав об этом, чтоб не вспоминать
Потом, Деянира грудью на штыки легла.

1. Hercules did not forget one thing,
What would marry his sister Deianira .
How land and helped it beat the world.
It is time to get married and build a house.

2 . What to do? After all , he promised
Meliagru when we meet ,
And he said all details ...
- And good luck to you - wished goodbye.

3 . In Kelidone while held
Competitions best matches
At the sight of the river god all retired ,
Gone , and the hero Achelois almost left without horns .

4 . And there was a wedding to play fun
But one such day
Death Centaur Nessus
Uttered such a speech .

5 . - Take my blood , -
He said -
And when love fades Hercules ,
Brush the clothes and she will return again .

6. But these words are not the good thoughts ,
They took revenge for the hero shot ,
To release the dying pairs
Ness said he was in his thoughts .

7. Years passed and the children were born ,
And it was growing boy - son .
As previously went for a walk - all seemed
That all without incident , as one day .

8. But once the prisoners sent Hercules -
Young girl and several guys -
Deianira remembering that the centaur said
Smeared clothes - but it was poison.

9. Clothes sent this messenger .
Hero put it - the body burns a flame.
Oh, it was a clear end !
Oh, dear mother !

10 . Hercules thrashed , trying to rip ,
But it did not take power .
Learning of this, so as not to remember
Then , Deianira breast lay on bayonets .