1. Мне минуло 16 лет
Но сердце было в воле
Я думала: «Весь белый свет –
Наш бор, поток и поле».

2. К нам юноша пришёл в село.
Кто он? Не знаю
Но всё меня к нему влекло
Всё мне твердило, знаю.

3. И взоры пламенны его
Мне что-то объясняли
Мы не сказали ничего
Но уж друг друга знали.

4. Куда пойду – и он за мной.
На долгую ль разлуку?
Не знаю! Только он с тоской
Безмолвно жал мне руку.

5. «Что хочешь ты? – спросила я,
Скажи, пастух унылый».
И с жаром обнял он меня
И тихо назвал милой.

6. И мне б его тогда обнять
Но рук не поднимала
На перси потупила взгляд
Краснела, трепетала.

7. Ни слова не сказала я.
За что ж ему сердиться?
Зачем покинул он меня?
И скоро ль возвратиться?

1. I turned 16 years
But my heart was in the will
I thought : "All white light -
Our forest, stream and field. "

2 . We were a young man came to the village .
Who is he? I do not know
But all I was drawn to it
All I solid, I know.

3 . And his eyes flame
I explained something
We did not say anything
But really knew each other .

4 . Where to go - and he with me.
At miles long separation?
I do not know ! Only he longingly
Silently shook my hand .

5 . "What do you want? - I asked,
Tell Sad Shepherd . "
And he eagerly embraced me
And quietly called cute .

6. And I used it then hug
But hands are not raised
Percy lowered her gaze
Blushing , trembling .

7. Not a word I said.
What does he get angry ?
Why he left me?
And soon the miles back ?