Текст песни Анатолий Рагузин - Разоблачение Диамеда

1. Теперь, он шёл вперёд,
Шёл к бурному морю.
О том, как он победил всечеловеческое горе
В народе, как легенда пройдёт.

2. Перед ним корабль, судно
И путь – царство Диамеда, -
Моряки посчитав, что нужно
Рассказали про коней-людоедов.

3. Царь тот был грозный -
Перед гостями нахваливал коней,
Напоив вином с видом серьёзным:
- Проводить гостей до конюшни моей!

4. А те шли от зависти и скуки,
Шли, вослед не замечая,
И потом заламывали руки
Те, кто выжил убегая.

5. Геракл же сказал:
- Его нужно навестить,
И чтобы не видели глаза
Коней его глубоко под землю врыть.

6. Может, что не так и сказано,
Но смысл примерно тот…
И как бы, то не было странным,
Царь их в гости зовёт.

7. Нет же… просто поединок, сражение.
Войско разбито и царь уже не тот.
- Вот вам последнее наслаждение, -
Крикнул коням Геракл, - и нам меньше хлопот,
И та же участь вас ждёт.

Перевод текста песни Анатолий Рагузин - Разоблачение Диамеда

1. Now, he went ahead
Walked to the stormy sea .
About how he won all mankind Mount
The people , as a legend pass.

2 . Before him the ship , the ship
And the way - the kingdom Diamed -
Sailors considering that need
Told about the man-eating horses .

3 . The king he was terrible -
Before the guests cracked up horses
Watered wine overlooking serious :
- Conduct guests to my stables !

4 . And those were from envy and boredom
Walked vosled not noticing
And then wrung their hands
Those who survived fleeing .

5 . Hercules said :
- It needs to visit ,
And could not see the eyes
His horses dug deep into the earth .

6. Maybe that is not what he says ,
But the meaning is about the ...
And like, that was not strange
King calls them guests .

7. No way ... just fight , fight.
Army and beat the king is not the same .
- Here is the latest delight -
Cried Hercules horses - and us less hassle
    And the same fate awaits you.
Просмотры 171

Текст Анатолий Рагузин - Разоблачение Диамеда Качественный перевод песни Разоблачение Диамеда
4.5 голосов из 5 - 20 всего