Текст песни Ancient - At The Infernal Portal (canto Iii)

Text taken from Dante's Inferno.

per me si va ne la citta dolente,
per me si va ne l'etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente.
giustizia mosse il mio alto fattore;
fecemi la divina podestate
la somma sapienza e 'l primo amore.
dinanzi a me non fuor cose create
se non etterne, e io etterno duro.
lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.

English translate:

through me you enter the woeful city,
through me you enter eternal grief,
through me you enter among the lost.
justice moved my high maker:
the divine power made me,
the supreme wisdom, and the primal love.
before me nothing was created
if not eternal, and eternal i endure.
abadon every hope, you who enter.

Перевод текста песни Ancient - At The Infernal Portal (canto Iii)

Текст взят из ад Данте.

для меня путь в города болит ,
для меня путь к вечной боли ,
Через меня путь среди погибших .
Справедливость переехал мой высокий коэффициент ;
производитель был божественный авторитет
высшая мудрость и первая любовь .
передо мной не было никаких сотворенное
если не вечно , и я вечная в прошлом .
Пусть каждая надежду, всяк сюда входящий .

Inglese перевести :

Через меня вы входите в горестную город ,
Через меня вы входите вечную скорбь ,
Через меня вы входите Среди погибших .
Справедливость переехал мой высокий производитель :
божественная сила сделали меня ,
высшая мудрость , а также прямая любовь .
передо мной ничего не было создано
если не вечно , и вечный терпеть.
Abadon каждом надежды , вы , кто входит .
Просмотры 258

Текст Ancient - At The Infernal Portal (canto Iii) Качественный перевод песни At The Infernal Portal (canto Iii)
4.6 голосов из 5 - 30 всего