Ruggero Leoncavallo

L'aurora di bianco vestita
Gi
Di gi
Carezza de' fiori lo stuol!
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato gi
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.

Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l'uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.

Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato gi
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.

Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.



Morning Serenade

Dawn, dressed in white,
already opens the door to broad daylight;
already, with her rosy fingers,
she caresses the multitude of flowers!
All around, creation seems stirred
by a mysterious shiver;
and you do not awaken; and in vain
I stay here, aching to sing.

Put on your white dress too,
and open the door to your minstrel!
Where you are not, sunlight is missing;
where you are love dawns.

All around, creation seems stirred
by a mysterious shiver;
and you do not awaken; and in vain
I stay here, aching to sing.

Where you are not, sunlight is missing;
where you are love dawns.

Руджеро Леонкавалло

Рассвет , одетый в белый
солдат
Пе
Она ласкает ' на множество цветов !
Взволнованный таинственной дрожью
Вокруг уже создали
И вы не пробудить , и напрасно
Я остаюсь здесь , болит петь.

Наденьте белом платье слишком
И открыть дверь в свой менестреля !
Где вас нет, солнечный свет отсутствует ;
Если вы родились , чтобы любить.

Взволнованный таинственной дрожью
Вокруг уже создали
И вы не пробудить , и напрасно
Я остаюсь здесь , болит петь.

Где вас нет, солнечный свет отсутствует ;
Если вы родились , чтобы любить.



Утренняя серенада

Рассвет, одетых в белое ,
Уже открывает дверь в средь бела дня ;
Уже с ее розовыми пальцами ,
она ласкает множество цветов !
Все вокруг, создание Кажется перемешивают
таинственной дрожью ;
и вы не пробудить , и напрасно
Я остаюсь здесь , болит петь.

Наденьте белом платье тоже
и открыть двери для вашего менестреля !
Где вас нет, солнечный свет отсутствует ;
где вы находитесь любовь зори .

Все вокруг, создание Кажется перемешивают
таинственной дрожью ;
и вы не пробудить , и напрасно
Я остаюсь здесь , болит петь.

Где вас нет, солнечный свет отсутствует ;
где вы находитесь любовь зори .