Текст песни Андрей Макаревич - Посвящение Архитектурному

Что за весенняя сила меня заманила сегодня
На угол Кузнецкого моста,
Люди стареют и камни стареют, но камни стареют
Значительно меньше людей.
И среди этих камней лет на десять назад
Оглянуться, вернуться мне мысленно просто.
Шаг за ворота во двор, что на улице Жданова,
В дом, где я прожил две тысячи дней.

Тот же базар у фонтана, табачный дымок,
Те же темы, беседы и те же порядки,
Тот же пьянящий дурман приобщенности
К тайнам искусства, которое выше времен.
Только вот стали короче прически у мальчиков,
Также исчезли на джинсах заплатки.
И вместо лапки куриной и надписи "Beatles forever"
На стенах: "Спартак - чемпион"

Знаю - ничего не вернется,
Бьется злое сердце в часах,
Только иногда отзовется
Солнцем
Что-то вечное в нас.

Где вы теперь, мои братья и сестры по школе,
Нас всех разметало по нашему краю,
Служат в конторах, участвуют в конкурсах,
Делают выставки, честно содержат семью,
Только вот я, до сих пор, на гитаре играю,
Когда это кончится право на знаю.
И эту песню играя, вас всех вспоминаю,
И сильно скучаю, а значит - люблю.

Реже и реже я к вам попадаю, но я не страдаю,
От груза священного долга.
Дескать, ушел на эстраду, где выше зарплата,
Порвал с нашим братом, а значит не наш.
Нас всех обучили секрету созданья гармонии в мире
И, видимо, это надолго -
Ты загрунтуешь холсты, я настрою гитару,
А кто-то уже заточил карандаш.

Перевод текста песни Андрей Макаревич - Посвящение Архитектурному

What a spring force lured me today
At the corner of the Kuznetsk bridge
People age and grow old stones , but the stones age
Significantly fewer people .
And among these stones ten years ago
Look back , just go back to me mentally .
Step through the gate into the yard , in the street Zhdanov
In the house where I live a thousand days.

The same market at the fountain , tobacco smoke ,
The same topics , conversations and the same orders ,
The same heady intoxication of belonging
The mysteries of art that the above times.
Only now are shorter hairstyles boys
Also disappeared on the jeans patch .
And instead of chicken legs and the inscription "Beatles forever"
On the walls : "Spartacus - champion "

I know - do not return,
Evil heart beats in hours,
Only occasionally will respond
sun
Something eternal in us.

Where are you now , my brothers and sisters at the school ,
Swept us all on our side ,
Serve in offices, participate in contests ,
Make exhibitions, honestly contain family
Only here I am, still , play the guitar ,
When will it end the right to know.
And the song playing , you all remember
And miss much , so - love .

Less and less to you I hit it, but I do not suffer,
Cargo from the sacred duty .
Say, left the stage, where higher wages,
Broke with our brother , and therefore not ours.
We were all taught the secrets of creating harmony in the world
And, apparently , it's a long time -
You zagruntuesh canvas, I will set a guitar
And someone has sharpened pencil.
Просмотры 499

Текст Андрей Макаревич - Посвящение Архитектурному Качественный перевод песни Посвящение Архитектурному
4.8 голосов из 5 - 56 всего