Текст песни Андрей Макаревич - Посвящение артистам
Заполнен зал, в котором было пусто,
На сцене свет, а в зале меркнет свет...
Сейчас вас будут развлекать искусством -
Сегодня просто плановый концерт.
На два часа вы станете добрее,
" Быть иль не быть " решите в пользу " быть ",
Чтоб ни о чём потом не сожалея,
Уйти домой и все, к чертям, забыть.
На празднике на вашем,
Который вы встречали,
Весь город был украшен
Волшебными свечами,
И свечи так горели —
Так искренно, так ярко,
А к вечеру сгорели
Без дыма, без огарка...
Не дай вам Бог хоть раз взойти на сцену
С той стороны, где дверь " Служебный вход ",
Где все имеет подлинную цену,
Где всё не так, где все наоборот!
Как вы любили кости мыть артистам
За водку и за низкую мораль:
И в личной жизни, мол, у них нечисто,
И часто, мол, спиваются, а жаль!
Как вам не стыдно? Уберите лапы!
Не смейте лгать и верить тем, кто лгал!
И тихо встаньте, и снимите шляпы
Пред тем, кто вас сегодня развлекал!..
На празднике на вашем,
Который вы встречали,
Весь город был украшен
Волшебными свечами,
И свечи так горели —
Так искренно, так ярко,
А к вечеру сгорели
Без дыма, без огарка...
На сцене свет, а в зале меркнет свет...
Сейчас вас будут развлекать искусством -
Сегодня просто плановый концерт.
На два часа вы станете добрее,
" Быть иль не быть " решите в пользу " быть ",
Чтоб ни о чём потом не сожалея,
Уйти домой и все, к чертям, забыть.
На празднике на вашем,
Который вы встречали,
Весь город был украшен
Волшебными свечами,
И свечи так горели —
Так искренно, так ярко,
А к вечеру сгорели
Без дыма, без огарка...
Не дай вам Бог хоть раз взойти на сцену
С той стороны, где дверь " Служебный вход ",
Где все имеет подлинную цену,
Где всё не так, где все наоборот!
Как вы любили кости мыть артистам
За водку и за низкую мораль:
И в личной жизни, мол, у них нечисто,
И часто, мол, спиваются, а жаль!
Как вам не стыдно? Уберите лапы!
Не смейте лгать и верить тем, кто лгал!
И тихо встаньте, и снимите шляпы
Пред тем, кто вас сегодня развлекал!..
На празднике на вашем,
Который вы встречали,
Весь город был украшен
Волшебными свечами,
И свечи так горели —
Так искренно, так ярко,
А к вечеру сгорели
Без дыма, без огарка...
Перевод текста песни Андрей Макаревич - Посвящение артистам
Filled room, which was empty ,
On stage light, and the light fades in the hall ...
Now you will be entertained by the art -
Today just planned concert.
Two hours you will be kinder
" To be or not to be" decide in favor of " be "
So nothing then not regretting
Go home and all to hell , forget it.
On a holiday on your ,
You met,
The whole city was decorated
Magic Candle ,
And so burning candles -
So sincerely, so bright,
And in the evening burnt
No smoke, no cinder ...
God forbid you ever to ascend to the stage
On the side where the door " service entrance "
Where everything has a genuine price
Where it is not so , where the opposite is true !
How you loved bones wash artists
For vodka and low morale :
And in my personal life , they say, they unclean ,
And often , they say, take to drink , what a pity!
Are not you ashamed ? Remove the legs !
Do not you dare lie and believe those who lied !
And quietly stand and remove hats
Before those who entertain you today ! ..
On a holiday on your ,
You met,
The whole city was decorated
Magic Candle ,
And so burning candles -
So sincerely, so bright,
And in the evening burnt
No smoke, no cinder ...
On stage light, and the light fades in the hall ...
Now you will be entertained by the art -
Today just planned concert.
Two hours you will be kinder
" To be or not to be" decide in favor of " be "
So nothing then not regretting
Go home and all to hell , forget it.
On a holiday on your ,
You met,
The whole city was decorated
Magic Candle ,
And so burning candles -
So sincerely, so bright,
And in the evening burnt
No smoke, no cinder ...
God forbid you ever to ascend to the stage
On the side where the door " service entrance "
Where everything has a genuine price
Where it is not so , where the opposite is true !
How you loved bones wash artists
For vodka and low morale :
And in my personal life , they say, they unclean ,
And often , they say, take to drink , what a pity!
Are not you ashamed ? Remove the legs !
Do not you dare lie and believe those who lied !
And quietly stand and remove hats
Before those who entertain you today ! ..
On a holiday on your ,
You met,
The whole city was decorated
Magic Candle ,
And so burning candles -
So sincerely, so bright,
And in the evening burnt
No smoke, no cinder ...
Просмотры 420