НЕ ГОВОРИТЕ МНЕ О НЕМ

Слова и музыка М. Перроте

Не говорите мне о нем,
Еще былое не забыто;
Он виноват один во всем,
Что сердце бедное разбито.
Ах! Не говорите мне о нем,
Не говорите мне о нем!

Он виноват, что я грустна,
Что верить людям перестала,
Что сердцем я совсем одна,
Что молодой я жить устала.
Ах! Не говорите мне о нем,
Не говорите мне о нем!

Зачем напомнили о нем,
Былые дни уж не вернутся.
Все в прошлом - прошлое во всем,
Вот потому и слезы льются.
Ах! Не говорите мне о нем,
Не говорите мне о нем!

Он виноват, но если б он
Задумал бы вернуться снова,
Забыла б горе я, как сон,
Не упрекнув его ни словом...
Ах! Так говорите мне о нем,
Так говорите мне о нем.



Из репертуара Тамары Церетели (1900-1968). Запись на пластинку – Ногинский и Апрелевский заводы, 1939 г., 8411.

DON'T TELL ME ABOUT IT

Words and music by M. Perrot

Don't tell me about it,
Past still not forgotten;
He is guilty after all,
That poor heart broken.
Ah! Don't tell me about it,
Don't tell me about it!

It is my fault that I'm sad,
That you believe the people stopped,
That heart I'm all alone,
Young I live tired.
Ah! Don't tell me about it,
Don't tell me about it!

Why recalled it,
The old days will not return.
All in the past - the past in everything
That's why the tears.
Ah! Don't tell me about it,
Don't tell me about it!

He is guilty, but if he
Decided to come back again
Forgot Woe b me, like a dream,
Not having reproached his word...
Ah! So tell me about it,
So tell me about it.



From the repertoire of Tamara Tsereteli (1900-1968). The entry on the record of Noginsk and the Aprelevka plants, 1939, 8411.