Влюбленный, продрогший, до нитки промокший, последний осенний лист
Багрянцем пылает, с тоской провожает косяк перелетных птиц.
Всё лето на ветке сидела соседка и песней ласкала слух,
Но вот улетает и шумная стая пошла на прощальный круг.

Припев:

Я кончиками пальцев прикоснусь
К твоему плечу и не отпущу,
И то, что оба знаем наизусть
Я в последний раз тихо прошепчу.
Я кончиками пальцев прикоснусь,
Потревожу сон перелетных птиц.
Я в небо за тобою поднимусь,
С высоты сорвусь, как последний лист.

2. Весь день до заката назло листопаду висел из последних сил,
Но хочется в небо за птицами следом, за той, кого так любил.
И бросился с ветки в объятия ветра последний осенний лист -
Он в небе кружился, свободный, как птица,
Кружился и падал... вниз.

3. Последний кленовый упал, невесомый, красным пятном на снег.
Мелькали мгновенья любви и паденья и был он счастливей всех.
А где-то на воле, у теплого моря, где нету холодных зим,
Знакомая птица на ветках резвится и песни поет другим...

Lover, shivering, soaked to the bone, the last autumn leaf
Crimson glows, he sees a shoal of migratory birds.
All summer sitting on a branch of a neighbor and the song mellifluous,
But here flies and noisy flock went to the farewell circle.

Chorus:

I fingertips touch
To your shoulder and won't let go
And that both know by heart
The last time I quietly whisper.
I fingertips touch,
Will disturb the sleep of migratory birds.
I am in heaven for thee rise,
From height slips, as the last sheet.

2. All day until sunset in spite of falling leaves hung from the last forces,
But I want to the sky at the birds after someone so loved.
And jumped from branches to embrace winds of the last autumn leaf -
He swirled the sky, free as a bird,
Dizzy and fell down.

3. The last of the maple fell, weightless, the red stain on the snow.
Flashed moments of love and falling and he was happiest of all.
And somewhere outside, in the warm sea, where no cold winters
A familiar bird in the branches sings sports and other...