Текст песни Ансамбль казачьей песни "Криница" - Ох, в Таганроге
ЭХ, В ТАГАНРОГЕ
Эх! В Таганроге,
В Таганроге солучилася беда.
Эх! Там убили,
Там убили молодого казака.
Эх! Принакрыли,
Принакрыли тонким белым полотном.
Эх! Схоронили,
Схоронили при широкой долине.
Эх! Поставили,
Поставили кипарисный черный крест.
Эх! Написали,
Написали золотые номера.
Эх! Там летели,
Там летели соколики стороной.
Эх! Сели, пали,
Сели, пали у вдовушки на дворе.
Эх! Крылышками,
Крылышками широко подворье размели.
Эх! Голосами,
Голосами удовушку будили.
Эх! Встань, проснися,
Встань, проснися, молодая вдовушка.
Эх! Встань, послушай,
Встань, послушай, что соседи говорят.
Эх! Чужи мужи,
Чужи мужи из солдатушек идут.
Эх! Твово мужа,
Твово мужа ворона коня ведут.
ВАРИАНТЫ (2)
1. В Таганроге
В Таганроге, в Таганроге,
В Таганроге солучилася беда (2 раза)
Ой там убили, ой там убили,
Ой там убили молодого казака (2 раза)
Ой схоронили, да ой схоронили,
Схоронили при широкой долине (2 раза)
Ой выкопали да ой выкопали,
Выкопали глубокую могилу (2 раза)
Эх посадили, да эх посадили,
Посадили черновую калину (2 раза)
Эх рости, рости да эх рости, рости,
Рости, рости черновая калина (2 раза)
Эх гуляй, гуляй, эх гуляй, гуляй,
Гуляй, гуляй, молодлая дивчина (2 раза)
Ой тут летели, да ой тут летели,
Тут летели двая ясные сокола (2 раза)
Ой сели, пали, да ой сели, пали
Сели, пали ко вдовушке на дворе (2 раза)
Ой крылышками, да ой крылышками,
Крылышками широк дворик размели (2 раза)
Ой голосами, да ой голосами,
Голосами солдатушку будили (2 раза)
Ой встань, солдатка, да ой встань, солдатка,
Встань, солдатка, молодая пробудись (2 раза)
Ой чужи мужья да ой чужи мужья,
Чужи мужья из солдатушек идут (2 раза)
Ой твоего-то да ой твоего-то,
Твоего мужа в на рученьках несут (2 раза)
С сайта Фольклорного фонда им. Морохина
2. Эх, в Таганроге
Эх, в Таганроге,
В Таганроге случилася беда.
Там убили,
Там убили молодого казака.
Схоронили,
Схоронили близ дороги под кустом.
Поставили,
Поставили кипарисов черный крест.
Написали,
Написали золотые номера.
Там летели,
Там летели сизокрылые орлы.
Ой, сели-пали,
Сели-пали у вдовушки на дворе.
Встань, проснися,
Встань, проснися, вдовушка молода.
Чужи мужья,
Чужи мужья все со службицы идут.
Твово мужа,
Твово мужа ворона коня ведут.
Сиделице,
Скделице на фурманочке везут.
Фуражечку,
Фуражечку на белых руках несут.
Казачья песня. Запись 1993 года от енисейских казаков. Каждая строка повторяется. Фурманочка - большая телега, повозка для клади.
Антология военной песни / Сост. и автор предисл. В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006
Эх! В Таганроге,
В Таганроге солучилася беда.
Эх! Там убили,
Там убили молодого казака.
Эх! Принакрыли,
Принакрыли тонким белым полотном.
Эх! Схоронили,
Схоронили при широкой долине.
Эх! Поставили,
Поставили кипарисный черный крест.
Эх! Написали,
Написали золотые номера.
Эх! Там летели,
Там летели соколики стороной.
Эх! Сели, пали,
Сели, пали у вдовушки на дворе.
Эх! Крылышками,
Крылышками широко подворье размели.
Эх! Голосами,
Голосами удовушку будили.
Эх! Встань, проснися,
Встань, проснися, молодая вдовушка.
Эх! Встань, послушай,
Встань, послушай, что соседи говорят.
Эх! Чужи мужи,
Чужи мужи из солдатушек идут.
Эх! Твово мужа,
Твово мужа ворона коня ведут.
ВАРИАНТЫ (2)
1. В Таганроге
В Таганроге, в Таганроге,
В Таганроге солучилася беда (2 раза)
Ой там убили, ой там убили,
Ой там убили молодого казака (2 раза)
Ой схоронили, да ой схоронили,
Схоронили при широкой долине (2 раза)
Ой выкопали да ой выкопали,
Выкопали глубокую могилу (2 раза)
Эх посадили, да эх посадили,
Посадили черновую калину (2 раза)
Эх рости, рости да эх рости, рости,
Рости, рости черновая калина (2 раза)
Эх гуляй, гуляй, эх гуляй, гуляй,
Гуляй, гуляй, молодлая дивчина (2 раза)
Ой тут летели, да ой тут летели,
Тут летели двая ясные сокола (2 раза)
Ой сели, пали, да ой сели, пали
Сели, пали ко вдовушке на дворе (2 раза)
Ой крылышками, да ой крылышками,
Крылышками широк дворик размели (2 раза)
Ой голосами, да ой голосами,
Голосами солдатушку будили (2 раза)
Ой встань, солдатка, да ой встань, солдатка,
Встань, солдатка, молодая пробудись (2 раза)
Ой чужи мужья да ой чужи мужья,
Чужи мужья из солдатушек идут (2 раза)
Ой твоего-то да ой твоего-то,
Твоего мужа в на рученьках несут (2 раза)
С сайта Фольклорного фонда им. Морохина
2. Эх, в Таганроге
Эх, в Таганроге,
В Таганроге случилася беда.
Там убили,
Там убили молодого казака.
Схоронили,
Схоронили близ дороги под кустом.
Поставили,
Поставили кипарисов черный крест.
Написали,
Написали золотые номера.
Там летели,
Там летели сизокрылые орлы.
Ой, сели-пали,
Сели-пали у вдовушки на дворе.
Встань, проснися,
Встань, проснися, вдовушка молода.
Чужи мужья,
Чужи мужья все со службицы идут.
Твово мужа,
Твово мужа ворона коня ведут.
Сиделице,
Скделице на фурманочке везут.
Фуражечку,
Фуражечку на белых руках несут.
Казачья песня. Запись 1993 года от енисейских казаков. Каждая строка повторяется. Фурманочка - большая телега, повозка для клади.
Антология военной песни / Сост. и автор предисл. В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006
Перевод текста песни Ансамбль казачьей песни "Криница" - Ох, в Таганроге
AH, IN TAGANROG
Ah! In Taganrog,
In Taganrog sluchilsya trouble.
Ah! There killed,
They killed the young Cossack.
Ah! Primarily,
Primarily thin white cloth.
Ah! Buried,
Buried in a wide valley.
Ah! Set,
Set cypress black cross.
Ah! Wrote,
Wrote gold.
Ah! There flew,
There were flying brothers side.
Ah! Got, fallen,
They sat down at widow in the yard.
Ah! Wings,
Wings compound widely sold out.
Ah! Voices
Votes for vdovushka woke.
Ah! Arise, prosnica,
Arise, pronica, a young widow.
Ah! Stand up, look,
Get up, listen to what the neighbors say.
Ah! Cui husbands,
Coogi men of soldatushki go.
Ah! Tsavo husband,
Tsavo husband crow horse lead.
OPTIONS (2)
1. In Taganrog
In Taganrog, Taganrog,
In Taganrog sluchilsya trouble (2 times)
Oh it killed, Oh, killed there
Oh they killed the young Cossack (2 times)
Oh was buried, buried Oh yeah,
Buried in a wide valley (2 times)
Oh dug and I dug,
Dug a deep pit (2 times)
Oh put, put Yes Ah,
Put rough Kalina (2 times)
Oh grow grow grow Oh Yes, rosty,
Rosty, rosty draft Kalina (2 times)
Oh walk on, walk on, Oh walk on, walk on,
Walk, walk, molalla girl (2 times)
Oh there was flying, and I flew here,
Then flew two of the clear Falcon (2 times)
Oh, sat down, fell down, and I sat down, fell
Sat down, fell to the widow in the yard (2 times)
Oh wings, Oh wings,
Wings wide courtyard sold out (2 times)
Oh the voices, Oh the voices
Voices woke soldateska (2 times)
Oh get up, soldier, yeah Oh get up, soldier
Arise, o soldier, awake young (2 times)
Oh Chouji husbands Oh Yes Chouji husbands,
Coogi men of soldatushki go (2 times)
Oh your heart Oh your heart,
Your husband in on ruchenkah bear (2 times)
From the website of the Folklore Foundation. Morohine
2. Ah, in Taganrog
Ah, in Taganrog,
In Taganrog sluchilsya trouble.
There killed,
They killed the young Cossack.
Buried,
Buried near the road under a Bush.
Set,
Set cypress black cross.
Wrote,
Wrote gold.
There flew,
There was flying eagles sizokrylyj.
Oh, Seli Pali,
Sat-down at widow in the yard.
Arise, prosnica,
Arise, pronica, a young widow.
Cui husbands,
Coogi men all over Slubice go.
Tsavo husband,
Tsavo husband crow horse lead.
Sideline,
Sdelete on formance driven.
Forgetme,
Forgetme on white hands are.
The Cossack song. Recorded in 1993 from the Yenisei Cossacks. Each line is repeated. Furmanska - large cart, cart for Luggage.
Anthology of war songs / Comp. and the author of the Pref. V. Kalugin. - M.: Eksmo, 2006
Ah! In Taganrog,
In Taganrog sluchilsya trouble.
Ah! There killed,
They killed the young Cossack.
Ah! Primarily,
Primarily thin white cloth.
Ah! Buried,
Buried in a wide valley.
Ah! Set,
Set cypress black cross.
Ah! Wrote,
Wrote gold.
Ah! There flew,
There were flying brothers side.
Ah! Got, fallen,
They sat down at widow in the yard.
Ah! Wings,
Wings compound widely sold out.
Ah! Voices
Votes for vdovushka woke.
Ah! Arise, prosnica,
Arise, pronica, a young widow.
Ah! Stand up, look,
Get up, listen to what the neighbors say.
Ah! Cui husbands,
Coogi men of soldatushki go.
Ah! Tsavo husband,
Tsavo husband crow horse lead.
OPTIONS (2)
1. In Taganrog
In Taganrog, Taganrog,
In Taganrog sluchilsya trouble (2 times)
Oh it killed, Oh, killed there
Oh they killed the young Cossack (2 times)
Oh was buried, buried Oh yeah,
Buried in a wide valley (2 times)
Oh dug and I dug,
Dug a deep pit (2 times)
Oh put, put Yes Ah,
Put rough Kalina (2 times)
Oh grow grow grow Oh Yes, rosty,
Rosty, rosty draft Kalina (2 times)
Oh walk on, walk on, Oh walk on, walk on,
Walk, walk, molalla girl (2 times)
Oh there was flying, and I flew here,
Then flew two of the clear Falcon (2 times)
Oh, sat down, fell down, and I sat down, fell
Sat down, fell to the widow in the yard (2 times)
Oh wings, Oh wings,
Wings wide courtyard sold out (2 times)
Oh the voices, Oh the voices
Voices woke soldateska (2 times)
Oh get up, soldier, yeah Oh get up, soldier
Arise, o soldier, awake young (2 times)
Oh Chouji husbands Oh Yes Chouji husbands,
Coogi men of soldatushki go (2 times)
Oh your heart Oh your heart,
Your husband in on ruchenkah bear (2 times)
From the website of the Folklore Foundation. Morohine
2. Ah, in Taganrog
Ah, in Taganrog,
In Taganrog sluchilsya trouble.
There killed,
They killed the young Cossack.
Buried,
Buried near the road under a Bush.
Set,
Set cypress black cross.
Wrote,
Wrote gold.
There flew,
There was flying eagles sizokrylyj.
Oh, Seli Pali,
Sat-down at widow in the yard.
Arise, prosnica,
Arise, pronica, a young widow.
Cui husbands,
Coogi men all over Slubice go.
Tsavo husband,
Tsavo husband crow horse lead.
Sideline,
Sdelete on formance driven.
Forgetme,
Forgetme on white hands are.
The Cossack song. Recorded in 1993 from the Yenisei Cossacks. Each line is repeated. Furmanska - large cart, cart for Luggage.
Anthology of war songs / Comp. and the author of the Pref. V. Kalugin. - M.: Eksmo, 2006
Просмотры 354