Black Smoke, Our Flag / Чёрный дым, наш флаг

Чёрный дым тех костров,
на которых вы сожгли нас,
чёрный дым тех костров – это будет наш флаг.

Белый саван тех небес,
под которыми вы
прокляли нас – это будет ваш флаг.

Когда пробьёт наш час.

Холодна та вода,
та, в которой вы утопили нас.
Холоднее неё будет только ваш страх.

Мы земля и воздух, вода и огонь –
стёртые в пыль, мы везде и во всём.

Мы земля, мы вода,
мы воздух и мы огонь.
Стёртые в пыль, живём назло.

День за днём, за ночью ночь,
сколько надо – мы будем ждать.
Чтоб из пепла восстать –
и вам воздать, стократ воздать.

Когда пробьёт наш час.

Наше время придёт…
Если ты не видишь тьмы – это не значит, что есть лишь свет.
Если ты не видишь нас – это не значит, что нас здесь нет.
День за днём, за ночью ночь, сколько надо – мы будем ждать.
Чтоб из пепла восстать и вам стократ воздать.
Наше время придет.

Black Smoke, Our Flag / Black smoke our flag

The black smoke of the fires ,
on which you burned us
black smoke of the fires - it will be our flag .

White shroud that heaven ,
under which you
cursed us - it will be your flag .

The fullness of our time .

Cold is the water
one in which you drowned us.
Colder it is only your fear .

We land and air , water and fire -
worn to dust , we are everywhere and in everything.

We land, we have water,
we have the air and we fire.
Worn to dust , we live out of spite.

Day after day, night after night ,
as necessary - we'll wait .
To rise from the ashes -
and you pay , pay a hundredfold .

The fullness of our time .

Our time will come ...
If you do not see the darkness - it does not mean that there is only light.
If you do not see us - it does not mean that we are not here.
Day after day, night after night , as necessary - we'll wait .
To rise from the ashes and give you a hundredfold .
Our time will come.