Я по тебе соскучилась, Серёжа
Истосковалась по тебе, сыночек мой.
Ты пишешь мне, что ты скучаешь тоже
И в сентябре воротишься домой.

Ты пишешь мне, что ты по горло занят,
А лагерь выглядит суровым и глухим.
А ведь у нас на родине в Рязани
Вишневый сад расцвел, как белый дым.

Вот скоро в поле выгонят скотину,
Зазеленеет сочная трава.
А под окном кудрявую рябину
Отец спилил по-пьянке на дрова.

По бугоркам, по мелким косогорам
Плывет, качаясь, бледная луна.
По вечерам поют девчата хором,
И по тебе скучает не одна.

Придешь с работы облепят словно мухи
"Скажи, мамаша, когда придет Сергей?"
А у одной поблескивают слезы,
Тоска-печаль давно минувших дней.

А я стою и тихо отвечаю:
"Когда наступит осенний листопад,
Тогда Сергей покинет шумный лагерь
И в сентябре воротится назад".

Настал сентябрь, и сын маме не пишет.
"Маманя милая, не жди меня домой!
Опять суд лагерный судил меня вторично,
И не придется нам встретится с тобой.

Мне дали, мама, срок огромный,
Такой служили солдаты при Петре.
Пускай рябина пустит вновь отростки,
И дева ищет жениха себе.

И вот на этом я писать кончаю.
Привет отцу и всем моим друзьям!
И поцелуй сестренку дорогую,
Проделать это я не в силах сам".

Истосковалась я, родной Сережа.
Истосковалась по тебе, сыночек мой.
Ты пишешь мне, что ты скучаешь тоже
И в сентябре воротишься домой.

I missed you, Sergei
Miss you, Sonny boy.
You write me that you miss too
And in September will be back home.

You write me that you are neck-deep busy
And the camp looks grim and dull.
But we at home in Ryazan
The cherry orchard blossomed out as white smoke.

Soon the field will expel the beast,
Become green grass.
You're right, and curly ash
The father is drunk on the wood.

On the knobs, on small slopes
Floating, swaying, pale moon.
In the evening, singing chorus girls,
And misses you more than one.

I get home swarmed like flies
"Say, mother, when Sergei?"
While one gleam of tears,
The sadness, grief of bygone days.

And I stand and quietly say:
"When autumn leaves falling,
Then Sergei will leave the noisy camp
In September and return back".

September has come, and the son's mother writes.
"Mamma dear, don't expect me home!
Again, the court judged me camp again
And not have us meet with you.

Gave me, mom, huge period,
This served as soldiers under Peter.
Let Rowan be allowed again shoots,
And Virgo is looking for the groom himself.

And here's where I come to write.
Hi father and all my friends!
And kiss your little sister dear,
To do this I am not able myself."

I'm longing, dear Sergei.
Miss you, Sonny boy.
You write me that you miss too
And in September will be back home.