Бір көргеннен өзіңді
Баурап алдың сезімді
Түңгі ормандай тұңғиық көзің
Ашық мінез аруым
Ай нұрындай жарығым
Бір саған арнадым әнімді

Жан сырымды бір өзіңе ғана
Ашылып айтайын, асыл айым
Сенен басқа түсінетін мені
Жан барма, жалғанда?
Сенен басқа, сенен
Асығамын өзіңе,
Айтшы маған, сездің бе?
Көңілімнің жылуын, жаным
Тағдырға да таласпай
Өтейікші өмірден
Жүрегіме жыр арнадың сен
Жан сырымды бір өзіңе ғана
Ашылып айтайын, асыл айым
Сенен басқа түсінетін мені
Жан барма, жалғанда?
Сенен басқа, сенен

Себя с первого взгляда
Чувства к предыдущему году
Бездна ночи, думать ормандай
Открытый характер аруым
Нұрындай месяца, в голове моей туман,
Посвящаю тебе одной әнімді

Один только Жан сырымды себе
Скажу открыто, асыл айым
Кроме тебя меня понимает
Жан барма, жалғанда?
Тебя, кроме тебя
Асығамын себе,
Скажи мне, сездің?
Көңілімнің тепла, жаным
Участь в таласпай
В Өтейікші
Жыр ты Жүрегіме арнадың
Один только Жан сырымды себе
Скажу открыто, асыл айым
Кроме тебя меня понимает
Жан барма, жалғанда?
Тебя, кроме тебя