Текст песни Артур Беркут - Две грозы

Тор:
-Нет запретов - рядом гроза,
Свежий ветер бьёт по глазам
Руны цепью в долгом пути пророчат
Ярость зверя, молнии сталь заточат.
Верный молот бьёт по врагам, дороги,
Честь и слава лягут к ногам немногих.
Край суровых северных гор,
Я Бог-воитель, я Аса Тор.

Перун:
-Я рождён был в тёплых краях,
Но я не знал, что значит слабость и страх,
В кулак сжимая ярость клубящихся туч,
Я проклинаю слабость, ветер могуч.
Герои бьют поклоны, жертвы и кровь
Победу взял над смертью, я - кара богов
Проступит надпись в небе отблеском рун
Я прародитель грома, грозный Перун.

- Уступить дорогу я не могу.
-Не волнуйся, я тебе помогу.
-Я привык один летать в небесах.
- Но я хозяин вольный в этих местах.

-Силу гор и небес, я несу от земли
И мне перечить не смеет никто
Бывало, горы шатались от схваток моих,
Миры дрожали до самых основ.
-Но я такой же как ты - я - воевода богов
Моя дорога не знала преград
Я грозным криком своим, отбросил смерть и врагов
Меня не сдвинуть – ни шагу назад.

Я страж вселенной,
Но приходят, словно боль,
Мечты - запретный плод
Терзают вновь и вновь.
Я так хотел
Уйти без лишних слов,
Но дело сильных
Охранять покой.

- А ты силён, Перун, едва ли найдётся более достойный противник.
- Твоя сила не меньше, Тор. Расскажи мне о своём мире. Знания о первоистоках других вселенных всегда занимали меня.
- Мой мир красив и суров, девять миров как гордый ветер пронизывает великое дерево. В начале была лишь бездна….

Перевод текста песни Артур Беркут - Две грозы

Thor :
- No restrictions - next storm
Fresh wind has eyes
Runes chain in the long haul predicting
Fury of the Beast , lightning steel zatochat .
Staunch Hammer has enemies , roads,
Honor and glory will fall at the feet of the few .
Edge of the harsh northern mountains,
I am God - Warrior , I Asa Thor .

Perun :
- I was born in a warmer climate ,
But I did not know what it means weakness and fear,
In the fist clenching rage swirling clouds
I curse weakness, mighty wind .
Heroes beat bows, sacrifices and blood
Took the victory over death , I - punishment of the gods
Tread inscription in runes sky reflection
I am a grandparent of thunder, Perun formidable .

- Give way I can not.
Do not worry , I 'll help you.
- I used one to fly in the sky .
- But I host free in these places.

Power - mountains and the heavens , I am from the land
And I dare not contradict one
Sometimes, roamed the mountains of my fights ,
Myra shook to its very foundations .
But I 'm just like you - I - Governor of the gods
My way is not known obstacles
I shouted his formidable , death and threw enemies
I did not move - not a step back .

I am the guardian of the universe,
But come , like pain,
Dreams - the forbidden fruit
Plagued again and again.
I so wanted
Leave without further ado ,
But the case of strong
Protect the peace .

- And you are strong , Perun , there is hardly a more worthy opponent.
- Your strength is not less than Thor . Tell me about your world. The primary source of knowledge about other universes always interested me .
- My world is beautiful and harsh, the nine worlds as a proud great tree cutting winds . In the beginning there was only an abyss ....
Просмотры 272

Текст Артур Беркут - Две грозы Качественный перевод песни Две грозы
4.8 голосов из 5 - 31 всего