Тексты песен Avantasia


Биография Avantasia

Avantasia (Авантазия) — рок-опера в жанре пауэр-метал, на английскомязыке. Создана в 2001 году Тобиасом Замметом, лидером группы Edguy, вкачестве сайд-проекта. Два альбома «Авантазии» не входят в дискографиюEdguy и отличаются от нее стилистически, а в качестве исполнителя оперыуказано «Avantasia». Тем не менее, многие песни из оперы исполняютсяEdguy на концертах.

В записи оперы принимали участие музыканты из групп Edguy, Helloween,Gamma Ray, Within Temptation, Stratovarius, Rhapsody, Kiss и других.

Сюжет:

Сценарий оперы представляет собой историю в жанре фэнтези с оттенкоммистики. На сюжет оказала влияние известная сказка германского писателяМихаэля Энде «Бесконечная История». Центральная мысль оперы — фантазиякак высшая ценность, свобода мысли и отказ от догм. На обложке второйчасти оперы на башне, где обитает злой дух, изображены знак доллара ициркуль — символы бездушного прогресса и жажды наживы, какпротивопоставление полету мечты.

Часть I

Действие происходит в начале XVII века.

Послушник Габриэль Лейманн живет при доминикаском монастыре в городеМайнц. Габриэль — честный монах, примерный христианин и борец сколдовством. Однако неожиденно его собственную сестру Анну арестовываетинквизитор Фальк фон Кронберг. Ей грозят пытки и смерть на костре какведьме. Пытаясь выяснить, в чем вина Анны, Габриэль находит вбиблиотеке монастыря древнюю запретную книгу. Наставник Брудер Якобзастает своего ученика за чтением запрещенной книги, и Габриэля сажаютпод замок.

В тюрьме он встречает старого друида по имени Лугайд Вэндрой. Своимиречами о свободе духа и фантазии, Лугайд зажигает сердце юноши, убеждаяего, что инквизиторы — лицемеры, прикрывающиеся верой и обманывающиесамих себя. Лугайд предлагает Габриэлю сделку: друид поможет спастиАнну, если монах окажет ему услугу в свою очередь. Двум заговорщикамвскоре удается бежать, и друид отправляет юношу через портал в иной мир.

Тем временем, фон Кронберг и Брудер Якоб везут книгу чудес папеРимскому Клименту VIII. Папе является голос, говорящий, будто эта книга— ключ к великому знанию. Клерики принимают голос за ангела иповинуются его указаниям. Они открывают двери между мирами, скрытые вРиме, и следуют за голосом.

Габриэль приходит в себя в другом измерении, где его встречают эльфЭлдерайн и гном Регрин. Они обьясняют ему, что место, куда он попал —Авантазия, страна фантазии и знания, отражение реального мира.Авантазии грозит опасность: злой дух в Башне хочет разрушить связьмежду Землей и Авантазией, и тогда люди перестанут мечтать. Онманипулирует священниками, чтобы они принесли ему книгу, котораяявляется ключом к его освобождению. Габриэль соглашается помочь им ипохищает книгу из-под носа у Папы.

Часть II

Папа, фон Кронберг и Якоб приближаются к башне. Голос—»ангел» приходитв ярость: он не получил обещаного ключа, который теперь в руках еговрагов, и грозится покарать нерадивых исполнителей. Клерики в смятении:прекрасная страна чудес кажется им искушением в наказание за грехи, онине знают, во что им верить.

Тем временем, книга-ключ уничтожена эльфами и опасность для Авантазииминовала. Габриэль может возвращаться домой. Но юноша тянется кзнаниям, он просит своего учителя раскрыть ему больше об Авантазии.Лугайд отсылает его к Древу Мудрости. Габриэль беседует с Древом,которое раскрывает ему тайны мудрости. Затем монах неожиданно видитсвоего учителя Якоба терпящим муки в огненном озере, куда его внаказание отправил дух из Башни. Габриэль просит знания, как спастинаставника. Древо сообщает, что в катакомбах под Римом скрыт кубокАгонии, где томятся души обреченных, и что его охраняет страшный Зверь.

Габриэль и Регрин отправляются в «реальный» мир за Кубком. Юношеудается добыть артефакт и освободить душу Якоба, но отважный гномпогибает в схватке со Зверем.

Теперь очередь Лугайда исполнить свое слово. Он отправляется в тюрьмуинквизиторов, где содержат Анну. К нему неожидано присоединяетсявоскресший Якоб, который понял, что был обманут Голосом и лицемерами.Они сражаются с фон Кронбергом, и освобождают Анну ценой своих жизней.Инквизитора же до конца дней преследуют ужасы казней и пыток, которыеон совершил. Анна воссоединяется с братом Габриэлем и они вместе уходятпрочь, в неизвестность.

Состав:

В ролях:
Габриэль — Тобиас Заммет (Edguy)
Лугайд Вэндрой — Михаэль Киске (экс-Helloween)
Анна — Шерон ден Адель (Within Temptation)
гном Регрин — Кай Хансен (Gamma Ray, Iron Savior, экс-Helloween)
эльф Элдерайн — Андре Матос (экс-Angra, экс- Shaaman,соло)
Брудер Якоб — Дэвид Де Фейс
Папа Римский Климент VIII — Оливер Хартманн
Фальк фон Кронберг — Ральф Здирастек (Virgin Steele)
Епископ фон Бикен — Роб Рок
Голос из Башни — Тимо Толкки (Stratovarius)
Древо Знания — Боб Кейтли


Музыканты:
Хеньйо Рихтер (Gamma Ray) - гитара
Йенс Людвиг (Edguy) - гитара
Норман Мейриц - гитара
Тимо Толкки (Stratovarius) - гитара
Маркус Гросскопф (Helloween) - бас
Алекс Хольцварт (Rhapsody) - ударные
Эрик Зингер (Kiss, Элис Купер) - ударные
Тобиас Заммет (Edguy) - клавишные
Франк Тишер - фортепиано
Просмотры 21917

Текст - Качественный перевод песни
5 голосов из 5 - 1 всего