Текст песни Авторская Песня - Дмитрий Ляляев - Владимиру Высоцкому

на музыку В. Высоцкого к песне «Горизонт»

Чтоб не было следов, залили их в бетон,
Изъяв немало средств из гробового фонда,
И разевает пасть чудовищный питон,
Да не питон, а просто анаконда!

Шипят на всех углах оракулы змеи,
Какого, дескать, потеряли друга.
При жизни же его на части размели,
Пустив считать длину глухого круга.

Владимир, врежь им правдою в глаза!
Им правды этой хватит за глаза!
Свезут ли привередливые кони
Тачанку в той немыслимой погоне?

Вы можете сказать: ты молодой ещё
И не к лицу тебе излишняя бравада.
Зажмите же слезу в морщинах ваших щёк
И слушайте, как горлом хлещет правда!

Стихи мне травят кровь и душат на бегу,
Они мне душу всю перевернули,
И я хватаю мысль до судорог в мозгу,
Успеть, пока петлю не затянули!

Владимир, врежь мне песнями в глаза!
Пусть у меня откажут тормоза!
Пускай потом повесят, я согласен,
Я буду замечательно опасен.

Простите, что не рос покорным, как и все,
Не стал навек овцой безропотной и кроткой.
Смертельной я не дам скосить себя косе,
Зажав её в тиски стихом и водкой.

Когда грохочет гром, таращите глаза.
Терпенье, психопаты и присоски!
То был не ураган, не буря, не гроза,
То с ходу въехал в небо наш Высоцкий!

Владимир, врежь им правдою в глаза!
Пусть лопнет кровяная железа!
Хоть крови той одной лишь капли трата
Дороже нам алмазного карата.

И что нам до литавр, и что нам до рублей,
Была бы лишь гитара, соль да водка с хлебом.
Ты правдою святой однажды заболей,
Тогда узнаешь, что почём под небом!

Нам не спешат помост цветами устилать,
Бываем мы порой пьяны и грубы,
Но каково толпу в нокаут посылать,
Выплёвывая выбитые зубы!

Как тяжело неправду презирать,
Разить врагов и с ними умирать!
И продвигаться медленно, со скрипом,
Взрывая тишину предсмертным хрипом.

Застыла, онемев, огромная страна
В преддверьи роковой мучительной развязки,
Натянута как нерв гитарная струна,
Вот-вот сорвёт голосовые связки!

Не завывай, толпа, кладбищенский мотив,
Кумекая, святой он или вор он!
Оплакали его, грехи все отпустив,
Гитара, белый гроб и чёрный ворон.

Владимир, врежь им дальний свет в глаза!
Пусть и у них откажут тормоза!
И всё-таки железная порода
У нашего российского народа!

Перевод текста песни Авторская Песня - Дмитрий Ляляев - Владимиру Высоцкому

the music of Vladimir Vysotsky to the song "Horizon"

So there was no footprints, filled them in concrete,
Withdrawing a lot of money from a deathly Fund,
And got its mouth monstrous Python,
But not Python, and Anaconda!

Hiss at all the corners of the oracles of the snake
What, they say, have lost a friend.
When life, as it were gone,
Let assume the length of a blind circle.

Vladimir, you take them the truth!
Them of the truth of this enough for the eyes!
If he could take fastidious horses
Carts in pursuit of the unthinkable?

You can say: you are young, you
And not to face you excessive bravado.
Hold the same tears in the wrinkles of your cheeks
And listen to the gushing throat true!

A verse I blood poison and suffocate on the run,
I turned my whole soul,
And I grab the thought to convulsions in the brain
In time, as the loop is not delayed!

Vladimir, the songs hit me in the eye!
I let the brakes refused!
Let then hang, I agree,
I will be great threat.

Sorry I grew up not obedient, like all
Don't ever become a sheep meekly and lowly.
Fatal I won't let you cut yourself spit,
Clutching it in a vise a verse and vodka.

When thunder rumbles, taramite eyes.
Patience, psychopaths and suckers!
It was not a hurricane, not a storm, not the storm,
We drove straight to the sky, our Vysotsky!

Vladimir, you take them the truth!
Let him burst a blood iron!
Though the blood only drops a waste
More expensive us diamond carats.

And we don't care about cymbals and what have we got to RUB,
Would be only guitar, salt and vodka with bread.
You are a true Saint once get sick,
Then you know that how much under heaven!

We are not in a hurry to the platform to cover flowers,
Sometimes we are drunk and rude,
But what the crowd in the knockout send
Spitting out broken teeth!

How hard falsehood scorn,
Fight the enemies and they die!
And move slowly, with difficulty,
Blasting the silence the death rattle.

Frozen, speechless, huge country
On the eve of the fateful excruciating junction,
Nerve taut as a guitar string,
Now pluck the vocal cords!

Not zawawi, the crowd, the graveyard motif,
Kumaka, Holy or he is a thief he is!
Mourned for him, releasing the sins of all,
Guitar, white coffin and Raven black.

Vladimir, you take them high beam in eyes!
And they let the brakes refused!
Still, the iron breed
Our Russian people!
Просмотры 78

Текст Авторская Песня - Дмитрий Ляляев - Владимиру Высоцкому Качественный перевод песни Дмитрий Ляляев - Владимиру Высоцкому
4.6 голосов из 5 - 10 всего

Популярные тексты песен и переводы Авторская Песня

Поделись с друзьями: