Текст песни Барто - Московские Стройки

Совершают хозяева с догами
Прогулку вечернюю мимо стройки
Как из клетки, из окон бытовки
Три таджика глазеют бойко
И наивного взгляда собачьего
Не отличить от взгляда таджика
подкоптившего не одного далматина
Сдобренного местной дешевой аджикой

И, ожидая ли выстрела в темя
Или собственной вилкой проколотый рот
Тварью дрожащею выкатит время
Сказку про то, как неистовый род
Тянет на круги нищего донора
Раскинув пред алчущими покрова
И кормит своих их же собственным мясом
Вымя – столица
Имя – Москва

Третью суру читает Ильхам
Фарид изучает свои пальцы
За гаражами ложится солнце
У бара напротив мерседесы скалятся
И от поста ГАИ тянет шмаль
А они все глядят и глядят вдаль

Сытый голодного не разумеет
Потому-то они и глядят вдаль

Синее солнце ошпарило утро
Над крышею сварочных брызг ореол
Нежится в лете юный Фарид
С наслажденьем мочась на рубероидный пол
Видел ли он ослепительный труд
И нелепый, как орден героя Насеру
Конец нестяжания, доблестный гурт –
Был СССР
И нет СССРа

То же наверное думал спросонья
Когда-то бывший работник НИИ
А ныне системщик австрийской стройфирмы
Глядя на земли родные свои
Где рынок свободный уносит последний
Огороженный сеткою дачный вагон
Где пахнет лимонник и пижма
И олово
За дальним лесом льет горизонт

Третью суру читает Ильхам
Фарид изучает свои пальцы
За гаражами ложится солнце
У бара напротив мерседесы скалятся
И от поста ГАИ тянет шмаль
А они все глядят и глядят вдаль

Вольный невольного не разумеет
Потому-то они и глядят вдаль

Время – кузница наций – по останкам Великой
Шагает с триумфом, как евроремонт
И сочные дети красивых таджиков
Наверно пополнят московский бомонд

И менеджер сыну про баррикады
Расскажет, про жажду крушенья Совка,
Про то, как свободе в итоге не рады –
Раба кабала приняла в кабаках
И молиться начнут – только уж нет возврата
Хрустальной отчизне былых юных дней
Умалится любовь – беззаконию плата
И путь повторят дети южных детей
У Фарида под ногтем сухой крови остаток
И долг в кармане – его не скостить
Он еще недавно так боялся Аллаха
Но уж нечем бояться
Зато есть чем платить

Третью суру читает Ильхам
Фарид изучает свои пальцы
За гаражами ложится солнце
У бара напротив мерседесы скалятся
И от поста ГАИ тянет шмаль
А они все глядят и глядят вдаль

Чистый нечистого не разумеет
Потому-то они и глядят вдаль

Перевод текста песни Барто - Московские Стройки

Make dogs with owners
Evening walk past the construction site
As of cells , from the windows of cabins
Three Tajik stare smartly
And naive view of the dog
Indistinguishable from the view of the Tajik
podkoptit not a Dalmatian
Spiced with local cheap adzhikoy

And waiting for a shot at the crown if
Or fork punctured own mouth
Loathsome creature roll out time
Tale about how frantic race
Pulls on poor donor circles
Outstretched before Hungerer cover
And they also feed their own meat
Udder - the capital
Name - Moscow

Third sura reads Ilham
Farid examines his fingers
Sun falls behind the garages
The bar opposite the Mercedes grin
And from the post of GAI pulls Schmal
And they all stare and stare into the distance

Fed no one is hungry
That is why they are staring into the distance

Blue morning sun scalded
Above the roof spatter halo
Basking in the summer young Farid
With pleasure urinating on the floor ruberoidnyj
If he saw a dazzling work
And ironic as the Order hero Nasser
End of non-possession , Valiant Edge -
was the USSR
And there SSSRa

The same probably thought sleepily
Once a former employee of SRI
And now quicly Austrian stroyfirmy
Looking at their native land
Where the market takes the last free
Enclosed car grid cottage
Where the smell of lemongrass and tansy
And tin
The far horizon forest pours

Third sura reads Ilham
Farid examines his fingers
Sun falls behind the garages
The bar opposite the Mercedes grin
And from the post of GAI pulls Schmal
And they all stare and stare into the distance

Free involuntary does not understand
That is why they are staring into the distance

Time - Smithy nations - the remains of the Great
Striding triumphantly as renovation
And juicy beautiful children Tajiks
Perhaps join the Moscow elite

And the son of the manager of the barricades
Tell about thirst wreck Scoop ,
About how freedom is not welcome in the end -
Slave bondage adopted in taverns
And begin to pray - just so there is no return
Crystal former homeland youthful days
Humble love - lawlessness charge
And the way the children repeat the southern children
Farid blood under the nail dry residue
And debt in your pocket - it does not knock
He recently was so afraid of Allah
But really there is nothing to fear
But there you pay

Third sura reads Ilham
Farid examines his fingers
Sun falls behind the garages
The bar opposite the Mercedes grin
And from the post of GAI pulls Schmal
And they all stare and stare into the distance

Net unclean does not understand
That is why they are staring into the distance
Просмотры 276

Текст Барто - Московские Стройки Качественный перевод песни Московские Стройки
4.7 голосов из 5 - 32 всего

Популярные тексты песен и переводы Барто

Поделись с друзьями: