Как-то в среду

Бог послал мне счастье —

Полные сети,

Душа готовилась к пиру,

но сети — это

весьма дырявые снасти,

много мелкого счастья

просыпалось в дыры.



Бог сказал мне:

залатай свои сети,

зашей свои дыры

и радуйся втихомолку.

Я дал тебе счастье,

я дам тебе нитку,

но сделай хоть малость —

найди себе иголку.



У моей иголки золотое ушко,

золотые ручки, серебряные ножки.

Она взяла и сбежала в сторону сеновала

по золотой дорожке.



Счастье сыплется в дыры,

его носит ветер.

Для ветра мое счастье —

обычный белый песочек.

А мимо ходят люди,

даже не подозревая,

что здесь рассыпано счастье,

бери его, кто хочет.



А мне нужна иголка,

Игла — в киндер-сюрпризе,

он — в пасхальном зайце,

а зайца слопали волки.

И я метаюсь

по развалам и свалкам,

Ищу свою иголку.



А кто всю жизнь проводит

В поисках иголки,

получает бессмертье,

правда-правда, мама!

Так мне сказала бабка

из сумасшедшего дома

с куриными ногами.



У моей иголки

золотые пристрастья:

она хочет быть брошью,

она хочет быть дамой.

Помнишь, мама,

я говорила о счастье?

Я врала тебе, мама.



Мое счастье в утке,

а утка в жареном виде,

на фарфоровом блюде

на чьей-то витрине.

Мое счастье в рыбе,

а рыба уплыла в море,

а море поросло глиной.



Мое счастье где-то,

его носит ветер,

им посыпают дорожки

Летнего сада.

Счастья было много,

а мне было мало,

а я была дура,

а дурой быть не надо.

24.01.2002

Once in the environment

God sent me happiness -

Full network

Soul was preparing to feast ,

but the network - it

very leaky gear

many small happiness

wakes up in the hole.

 

God said to me :

patch up their networks

sew up your hole

Rejoice and secretly.

I gave you happiness ,

I'll give you a thread ,

but do at least a little -

Find yourself a needle .

 

My golden needle 's eye,

gold handles , silver legs .

She took it and ran to the side of the loft

gold on the track.

 

Happiness pours into the hole,

it is a breeze.

To wind my happiness -

Normal white sand.

A walk past people

not knowing

that is scattered happiness

take it, who wants it.

 

And I need a needle,

Needle - a Kinder Surprise ,

he - in the Easter Bunny

hare and devoured by wolves.

And I methane

on waste and landfills

Looking for my needle .

 

And who spends all his life

In search of a needle ,

receives immortality ,

True, true , Mom!

So I told Grandma

from the madhouse

with chicken legs.

 

My needles

Golden Desires:

she wants to be a brooch

she wants to be a lady.

Remember , Mom,

I talked about happiness?

I lied to you , Mom.

 

My happiness in the weft ,

and roasted duck ,

on porcelain dish

on someone's showcase.

My happiness in fish

and the fish swam in the sea,

and overgrown sea clay.

 

My happiness somewhere ,

it is the wind ,

sprinkle them track

Summer Garden.

Happiness was much

I was a little

and I was a fool,

be a fool not necessary.

24.01.2002