А когда я стану пищей для ночных мотыльков,
В волосах моих попрячутся лесные огни,
Я оставлю свою плоть на перекрестке веков
И свободною душой пошляюсь вдоволь по ним.

На холмах лиловый вереск не укроет меня,
А в синий омут головой я и сама не уйду,
Не возьмет меня земля, не удостоюсь огня.
Впрочем, это безразлично — как я не пропаду.

И не свита та петля, чтобы меня удержать,
И серебряная ложка в пулю не отлита,
От крови моей ржавеет сталь любого ножа,
Ни одна меня во гробе не удержит плита.

А когда истает плоть моя теплом в декабре —
В чье спеленутое тело дух мой в марте войдет?
Ты по смеху отличи меня в соседнем дворе,
И к тебе с моей усмешкой кто-нибудь подойдет.

И не бойся, и не плачь, я ненадолго умру.
Ибо дух мой много старше, чем сознанье и плоть.
Я — сиреневое пламя, я — струна на ветру.
Я — Господень скоморох, и меня любит Господь.

А когда я стану пищей для ночных мотыльков,
А когда я стану пристанью болотных огней,
Hазови меня, приду на твой немолкнущий зов,
Hе отринь меня, поелику ты тех же кровей.

And when I get food for moths ,
In my hair popryachutsya forest fires
I will leave your flesh on the crossroads of centuries
And free soul poshlyatsya enough for him.

On the hills of purple heather not shielding me
A blue whirlpool head , I myself will not go away ,
Do not take my land, not dignify fire.
However, it makes no difference - as I shall not be gone .

And that does not suite loop to hold me ,
And a silver spoon in bullet not cast ,
From my blood rust any steel knife
Neither me in the grave will not hold cooker.

And when my flesh warm Istana in December -
In whose body swaddled my spirit will go in March ?
You're laughing at me differences in the neighboring yard ,
And to you with my smile someone will .

And do not worry , and do not cry , I die a short time .
For my spirit was much older than the consciousness and flesh.
I - violet flame , I - string in the wind.
I - Lord buffoon , and I love the Lord .

And when I get food for moths ,
And when I'm marina marsh fires
Hazovi me , I will come to your call Not Ceasing ,
Not reject me , inasmuch as you are of the same blood .