Текст песни Belle & Sebastian - Family Tree

I've been feeling down
I've been looking round the town
For somebody just like me
But the only ones I see
Are the dummies in the window
They spend their money on clothes
It saddens me to think
That the only ones I see are mannequins
Looking stupid, being used and being thin
And I don't know why I hang around with them

The way they act, I'd rather be fat than be confused
The way they act, I'd rather be fat than be confused
Than be me in a cage
With a bottle of rage
And a family like the mafia

I've been feeling blue
And I don't know what to do
And I never get a thrill
And they threw me out of school
'Cause I swore at all the teachers
Because they never teach us
A thing I want to know
We do Chemistry, Biology and Maths
I want Poetry and Music and some laughs
And I don't think it's an awful lot to ask

So won't you please get up off your knees, and let me go
So won't you please get up off your knees, and let me go
Cause I'm here in a cage
With a bottle of rage
And a family like the mafia

If my family tree goes back to the Romans
Then I will change my name to Jones
If my family tree goes back to Napolean
Then I will change my name to Smith
If my family tree goes back to the Romans
Then I will change my name to Jones
If you're looking at me to be an accountant
Then you will look but you will never see
If you're looking at me to start having babies
Then you can wish because I'm not here to fool around
You can wish because I'm not here to fool around
You can wish because I'm not here to fool around
11) There is too much love ¡@
I could hang about and burn my fingers
I've been hanging out here waiting for something to start
You think I'm faultless to a 't'
My manner set impeccably
But underneath I am the same as you

I could dance all night like I'm a soul boy
But I know I'd rather drag myself across the dance floor
I feel like dancing on my own
Where no one knows me, and where I
Can cause offence just by the way I look

And when I come to blows
When I am numbering my foes
Just hope that you are on my side my dear

But it's best to finish as it started
With my face head down just staring at the brown formica
It's safer not to look around
I can't hide my feelings from you now
There's too much love to go around these days

You say I've got another face
That's not a fault of mine these days
I'm honest, brutal and afraid of you

Перевод текста песни Belle & Sebastian - Family Tree

Я чувствую себя вниз
Я искал по городу
Для кого-то просто , как я
Но только те, которые я вижу
Являются ли манекены в окне
Они тратят свои деньги на одежду
Это печалит меня, чтобы думать
Это единственные я вижу манекены
Глядя глупо, используется и быть тонким
И я не знаю, почему я торчать с ними

То, как они действуют , я бы, скорее, жира, чем путать
То, как они действуют , я бы, скорее, жира, чем путать
Чем бы мне в клетке
С бутылкой ярости
И семья как мафия

Я чувствую себя синий
И я не знаю, что делать
И я никогда не получить острые ощущения
И они бросили меня из школы
Потому что я ругал всех учителей
Потому что они никогда не научит нас
Что я хочу знать,
Мы делаем химии, биологии и математики
Я хочу Поэзия и Музыка и некоторые смеется
И я не думаю, что это очень много, чтобы спросить,

Так не будет , пожалуйста, встать с колен , и меня отпустили
Так не будет , пожалуйста, встать с колен , и меня отпустили
Потому что я здесь в клетке
С бутылкой ярости
И семья как мафия

Если моя родословная восходит к римлянам
Тогда я изменю свое имя Джонса
Если моя родословная восходит к Napolean
Тогда я изменю свое имя Смита
Если моя родословная восходит к римлянам
Тогда я изменю свое имя Джонса
Если вы смотрите на меня, чтобы быть бухгалтером
Тогда вы будете выглядеть , но вы никогда не увидите
Если вы смотрите на меня , чтобы начать рожать детей
После этого вы можете пожелать , потому что я здесь не для того , чтобы валять дурака
Вы можете пожелать , потому что я здесь не для того , чтобы валять дурака
Вы можете пожелать , потому что я здесь не для того , чтобы валять дурака
11) Существует слишком много любви ¡ @
Я мог болтаться и сжечь пальцы
Я болтаться здесь ждут что-то , чтобы начать
Ты думаешь, я безупречен в «т»
Мой способ установить безупречно
Но под Я же, как вы

Я мог танцевать всю ночь , что я душа мальчика
Но я знаю, я бы предпочел тащиться через танцпол
Я чувствую, что танцевать самостоятельно
Где никто не знает меня , и где я
Может вызвать обиду , просто , как я выгляжу

И когда я подерутся
Когда я нумерации моим врагам
Просто надеюсь, что вы на моей стороне мой дорогой

Но лучше всего , чтобы закончить , как и начался
С моим лицом вниз головой просто смотрел на коричневой формики
Это безопаснее не оглядываться
Я не могу скрывать свои чувства от вас сейчас
Там слишком много любви , чтобы пойти вокруг этих дней

Вы говорите, что у меня есть другое лицо
Это не моя вина в эти дни
Я , честно говоря, жестокой и боюсь тебя
Просмотры 304

Текст Belle & Sebastian - Family Tree Качественный перевод песни Family Tree
4.5 голосов из 5 - 35 всего