(Ich) träumte so gerne von den Freuden der Welt
Ich hatte manches Schöne mir vorgestellt
Und dann kam ein Tag und den vergesse ich nie
Viel schöner als meine Phantasie

Ooh, ooh, Küsse süßer als Wein

I dreamed so happily about the joys of the world
I had met a beautiful one
And then came one day that I'll never forget
Much more beautiful than my fantasy

Ooh, ooh, kisses sweeter than wine

(Я) мечтал так счастливо о радостях мира
У меня были хорошие себе
А потом пришел один день, и я никогда не забуду
Намного приятнее, чем мое воображение

Ох, ох, поцелуи слаще вина

Я мечтала так счастливо о радостях мира
Я встретила красивая
А потом в один прекрасный день, что я никогда не забуду
Гораздо красивее, чем моя фантазия

Ох, ох, поцелуи слаще вина