-А на что смотреть-то?

Я уже всё видела, я видела деревья,
Видела, как ивовые листья кружатся на ветру
Я видела как друг убивает друга
Много жизней, законченных до того, как их успели растратить впустую
Я видела кем я была - я знаю, какой буду
Я всё уже видела - больше нечего видеть

Ты не видела слонов,королей или Перу!
Я счастлива сказать, что мне есть чем заняться и получше
А Китай? Ты видела Великую стену?
Все стены хороши, если крыша держится

А человек, за которого ты выйдешь?
Дом, в который будешь с ним делить?
Честно говоря, мне всё равно...

Ты никогда не была у Ниагарского водопада?
Я видела воду, это вода, ничего больше..
Эйфелева башня, Эмпайр-стэйт билдинг?
Мой пульс был не ниже на моём самом первом свидании!
А рука твоего внука,играющего с твоими волосами?
Честно говоря, мне всё равно...

Я всё уже видела, я видела темноту
Видела яркость в одной маленькой искринке
Я видела что я выбирала и видела, что мне нужно
И этого достаточно, желать большего было бы жадностью.
Я видела, какой я была и я знаю, какой буду
Я видела всё, и больше смотреть не на что.
Ты всё это видела, и всё, что ты видела
Ты всегда сможешь воспроизвести на своё собственном экране
Свет, тень, маленькое, большое
Просто сохраняй в своей памяти - тебе ничего больше не нужно
Ты видела, какой ты была, и знаешь, какой будешь
Ты всё это уже видела - больше нечего видеть

-And what to look for?

I already saw everything, I saw the trees,
've seen the willow leaves are dancing in the wind
I saw a friend kills friend
Many lives ended before they had time to waste
I saw who I was - I know what I
I've seen everything - nothing more to see

You haven't seen elephants,kings or Peru!
I'm happy to say that I have things to do and better
And China? Have you seen the Great wall?
All the walls are good if the roof is

And man you get out?
The house will be with him to share?
Honestly, I don't care...

You've never been to Niagara falls?
I have seen water it's water, nothing more..
The Eiffel tower, the Empire state building?
My heart rate was no lower for my first date!
But the hand of your grandchild playing with your hair?
Honestly, I don't care...

I've seen everything, I've seen the darkness
Seen the brightness in one little certain panache
I've seen what I chose and saw that I need
And that is enough, to want more would be greed.
I saw how I was and I know what I
I've seen it all, and more to look at.
You saw it all, and what you saw
You can always play on their own screen
Light, shadow, small, large
Just stay in your memory - you don't need anything more
Have you seen what you were and know what will be
You've seen it - there's nothing more to see