Текст песни Blue feat. Elton John and Kenny G - Sorry Seems To Be The Hardest Word
Sorry Seems To Be The Hardest Word (оригинал Elton John )
What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there
What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What have I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word
************************************
Нет сил сказать "Прости"
Что мне сделать, чтобы ты меня любила?
Что мне сделать, чтобы ты испытывала ко мне чувства?
Что мне делать, когда в меня словно ударяет молния,
И я просыпаюсь, но тебя нет рядом...
Что мне сделать, чтобы ты хотела меня?
Что мне сделать, чтобы ты услышала меня?
Что мне сказать, когда все кончено
И нет сил сказать "Прости"?
Это грустная, такая грустная,
Грустная, грустная ситуация,
И она становится все более абсурдной...
Это грустно, очень грустно
Почему мы не понимаем друг друга без слов?
Ведь мне кажется,
Что попросить прощения я не смогу...
Что мне сделать, чтобы ты меня любила?
Что мне сделать, чтобы ты услышала меня?
Что мне делать, когда в меня словно ударяет молния?...
Что я должен делать?
Что я должен делать?
Когда нет сил сказать "Прости"...
************************************
КОГДА НЕВОЗМОЖНО СКАЗАТЬ "ПРОСТИ"
Что мне сделать, чтоб тебя покорить?
Что мне сделать, чтобы ты заметила меня?
Что мне делать, когда меня словно током
бьет,
И я просыпаюсь от того, что тебя рядом нет?
Что мне сделать, чтобы я стал тебе нужен?
Что мне сделать, чтобы ты услышала меня?
О чем говорить, когда все кончено,
И почти невозможно сказать "прости"?
Припев:
Как все это грустно, как грустно,
Такая грустная, грустная история,
И ситуация становится все более нелепой.
Как все это грустно, как грустно,
Почему мы не можем объясниться?
Мне кажется, что
Почти невозможно сказать "прости".
What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there
What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What have I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word
************************************
Нет сил сказать "Прости"
Что мне сделать, чтобы ты меня любила?
Что мне сделать, чтобы ты испытывала ко мне чувства?
Что мне делать, когда в меня словно ударяет молния,
И я просыпаюсь, но тебя нет рядом...
Что мне сделать, чтобы ты хотела меня?
Что мне сделать, чтобы ты услышала меня?
Что мне сказать, когда все кончено
И нет сил сказать "Прости"?
Это грустная, такая грустная,
Грустная, грустная ситуация,
И она становится все более абсурдной...
Это грустно, очень грустно
Почему мы не понимаем друг друга без слов?
Ведь мне кажется,
Что попросить прощения я не смогу...
Что мне сделать, чтобы ты меня любила?
Что мне сделать, чтобы ты услышала меня?
Что мне делать, когда в меня словно ударяет молния?...
Что я должен делать?
Что я должен делать?
Когда нет сил сказать "Прости"...
************************************
КОГДА НЕВОЗМОЖНО СКАЗАТЬ "ПРОСТИ"
Что мне сделать, чтоб тебя покорить?
Что мне сделать, чтобы ты заметила меня?
Что мне делать, когда меня словно током
бьет,
И я просыпаюсь от того, что тебя рядом нет?
Что мне сделать, чтобы я стал тебе нужен?
Что мне сделать, чтобы ты услышала меня?
О чем говорить, когда все кончено,
И почти невозможно сказать "прости"?
Припев:
Как все это грустно, как грустно,
Такая грустная, грустная история,
И ситуация становится все более нелепой.
Как все это грустно, как грустно,
Почему мы не можем объясниться?
Мне кажется, что
Почти невозможно сказать "прости".
Перевод текста песни Blue feat. Elton John and Kenny G - Sorry Seems To Be The Hardest Word
Sorry Seems To Be The Hardest Word (original Elton John )
What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there
What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What have I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word
************************************
No strength to say "I'm Sorry"
What can I do to make you love me?
What can I do to make you had feelings for me?
What do I do when lightning strikes me,
And I Wake up, but you're not around...
What can I do to make you like me?
What to do to be heard?
What do I say when it's over
And no strength to say "Sorry"?
It's sad, so sad,
Sad, sad situation
And it becomes more and more absurd.
It's sad, very sad
Why don't we understand each other without words?
After all, I think
What to say sorry I can't...
What can I do to make you love me?
What to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?...
What should I do?
What should I do?
When there is no power to say "Sorry"...
************************************
WHEN IT IS IMPOSSIBLE TO SAY "I'M SORRY"
What do I have to do to conquer you?
What can I do to make you notice me?
What do I do when I'm shock
beats,
And I Wake up from what you weren't there?
What can I do to make I was you need?
What to do to be heard?
What to say when it's over
And it is almost impossible to say "sorry"?
Chorus:
As it is sad, how sad,
Such a sad, sad story,
And the situation becomes more absurd.
As it is sad, how sad,
Why can't we explain that?
I think
It is almost impossible to say "sorry".
What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there
What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What have I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word
************************************
No strength to say "I'm Sorry"
What can I do to make you love me?
What can I do to make you had feelings for me?
What do I do when lightning strikes me,
And I Wake up, but you're not around...
What can I do to make you like me?
What to do to be heard?
What do I say when it's over
And no strength to say "Sorry"?
It's sad, so sad,
Sad, sad situation
And it becomes more and more absurd.
It's sad, very sad
Why don't we understand each other without words?
After all, I think
What to say sorry I can't...
What can I do to make you love me?
What to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?...
What should I do?
What should I do?
When there is no power to say "Sorry"...
************************************
WHEN IT IS IMPOSSIBLE TO SAY "I'M SORRY"
What do I have to do to conquer you?
What can I do to make you notice me?
What do I do when I'm shock
beats,
And I Wake up from what you weren't there?
What can I do to make I was you need?
What to do to be heard?
What to say when it's over
And it is almost impossible to say "sorry"?
Chorus:
As it is sad, how sad,
Such a sad, sad story,
And the situation becomes more absurd.
As it is sad, how sad,
Why can't we explain that?
I think
It is almost impossible to say "sorry".
Просмотры 288