Текст песни Борис Гребенщиков - Разве можно от женщины...

Разве можно от женщины требовать многого?
Вы так мило танцуете, в Вас есть шик.
А от Вас и не ждут поведения строгого,
Никому не мешает Ваш муж, старик.

Только не надо играть в загадочность
И делать из жизни "Le vin triste".
Это все чепуха - Вы и Ваша порядочность,
Это просто кокетливый фиговый лист.

У Вас, несомненно, большие данные:
Три-четыре банкротства - приличный стаж.
Только Вас воспитали чуть-чуть по-странному,
Я б сказал, европейски - фокстрот и пляж.

Я Вас так понимаю, я так Вам сочувствую,
Я готов разорваться на сто частей.
Восемнадцатый раз я привычно присутствую
При одной из обычных для Вас "смертей".

Я давно уже выучил все завещание
И готов повторить Вам в любой момент:
Фокстерьера Жужу отослать в Испанию,
Где живет Ваш любовник, один студент.

Ваши платья и шляпки раздать учащимся,
А "dessous" сдать в музей прикладных искусств.
Ну, а мы с вашим мужем смиренно потащимся
Покупать вам на гроб сирени куст.

Разве можно от женщины требовать многого?
Там, где глупость божественна, ум - ничто!

Перевод текста песни Борис Гребенщиков - Разве можно от женщины...

Is it possible to ask a great deal from a woman ?
 You're so cute dance, you have to chic.
 And from you and do not expect strict behavior ,
 Does not hurt your husband , man.

 Just do not play the mystery
 And to make the life of "Le vin triste".
 This is all nonsense - you and your decency,
 It's just a flirty fig leaf .

 You , of course, big data :
 Three or four of bankruptcy - decent experience .
 You only brought in a little strange ,
 I 'd say , European - foxtrot and the beach .

 I understand you , I sympathize with you ,
 I'm ready to explode into a hundred pieces .
 Eighteenth time I habitually attend
 When one of the usual for you , " Death ."

 I have long learned all testament
 And ready to repeat to you at any time:
 Juju terrier send to Spain
 Where does your lover , one student .

 Your dresses and hats to distribute to students
 A "dessous" relegated to the museum of applied arts .
 Well, we humbly with your husband sweat
 Buy you a coffin lilac bush .

 Is it possible to ask a great deal from a woman ?
 Where stupidity is divine mind - nothing !
Просмотры 427

Текст Борис Гребенщиков - Разве можно от женщины... Качественный перевод песни Разве можно от женщины...
4.9 голосов из 5 - 48 всего