На столе моем стоит в рамочке картинка
На картинке я и ты -нету лучше снимка.
А еще там есть июль, солнце до заката,
Одуванчиков букет в чайнике носатом.

Патифонная игла движется упруго
Аж до Первой Мировой знали мы друг друга
Я тогда был трубачом в цирковом оркестре,
А ты фрейлиной была, - и мы скрылись вместе.

Время рвется и бежит, путая тропинки.
Солнце в волосах лежит у тебя на снимке.

On my Desk is a framed picture
On the picture me and you -no better picture.
And there is July, the sun to sunset,
Bouquet of dandelions in a teapot nose.

Patianna needle moves elastically
Already before the First World we know each other
I was a trumpet player in the circus band,
And you're the maid of honor was, and we fled together.

Dropping and running, confusing paths.
The sun in your hair is you in the picture.