Du, du liegst mir im herzen

Du, du liegst mir im herzen,
Du, du, liegst mir in sinn.
Du, du, machst mir viel schmertzen,
Weisst nicht wie gut ich dir bin.

Ja, ja, ja, ja,
Weisst nicht wie gut ich dir bin.

So, so, wie ich dich liebe,
So, so, liebe auch mich.
Die, die, zaertlichen triebe,
Fuehl' ich allein nur fuer dich.

Doch, doch, darf ich dir trauen,
Dir, dir, mit leichtem sinn,
Du, du, kannst auch mich bauen,
Weisst ja, wie gut isch dir bin.

Ja, ja, ja, ja,
Weisst ja, wie gut ich dir bin.

Und, und, wenn in der ferne,
Mir, mir, dein bild erscheint,
Dann, dann wuenscht ich so gerne,
Dass uns die liebe vereint.

Ja, ja, ja, ja,
Dass uns die liebe vereint.

---- and translated to english ----

You, you, place me in your heart.

You, you, place me in your heart.
You, you, keep me in mind,
You, you, make me hurt so,
You don't know how good i am to you.

Yes, yes, yes, yes,
You don't know how good i am to you.

So, so, as i love you,
So, so, love me too,
Then the affectionate instincts
Will lead me only to you.

But, but, i may dream of you,
You, you, with light thoughts
You, you, can also rely on me,
You know how good i am to you.

Yes, yes, yes, yes
You know how good i am to you.

And, and, if in the distance,
To me, to me, your image appears,
Then, then, i will so gladly wish
That we were united in love.

Yes, yes, yes, yes
That we were united in love.

Ты, ты лжешь мне в сердце

Ты, ты лжешь мне в сердце,
Ты, ты, мне врать разумным.
Вы , вы делаете, так больно мне ,
Разве ты не знаешь , насколько я хорош для вас.

Да, да, да, да,
Разве ты не знаешь , насколько я хорош для вас.

Итак, как я люблю тебя,
Так, так , люби меня .
Те, кто ласковая инстинкты ,
Приведет I ' только вам.

Но , но , я могу доверять вам ,
Ты, ты, со светом мысли
Вы, вы можете даже построить мне ,
Вы знаете , насколько я хорош .

Да, да, да, да,
Вы знаете , насколько я хорош для вас.

И , и, если на расстоянии,
Я, я , кажется, ваш образ ,
Тогда , я буду так охотно ,
То, что нас объединяет любовь .

Да, да, да, да,
То, что нас объединяет любовь .

---- И в переводе с английского ----

Ты, ты, разместить меня в своем сердце.

Ты, ты, разместить меня в своем сердце.
Ты, ты, держите меня в виду ,
Ты, ты, заставляют меня так больно
Вы не знаете, как хорошо я к вам.

Да, да, да, да,
Вы не знаете, как хорошо я к вам.

Так, так, как я тебя люблю ,
Так, так, любите меня тоже,
Тогда ласковые инстинкты
Приведет меня только Вам .

Но, но, я июне мечта из вас ,
Ты, ты, со светом мысли
Ты, ты, следовательно, может положиться на меня ,
Вы знаете, как хорошо я к вам.

Да, да, да, да
Вы знаете, как хорошо я к вам.

И , и, если на расстоянии,
Для меня, для меня , ваше изображение Появляется ,
Тогда , то , я так с удовольствием желаю
То, что мы были едины в любви.

Да, да, да, да
То, что мы были едины в любви.