Текст песни Bruce Springsteen - Jungeland

(early version)

Well the rangers had a home-coming in harlem late last night

And the magic rat piloted his sleek machine across the jersey state line

Barefoot girl sits drinking warm beer on the hood of an old dodge

In the soft summer rain

Rat rolls up his pants, together theyd make a stab at romance

And move down flamingo lane

Well now the maximum lawmen they run down the flamingo chasing the rat

And the barefoot girl

But the kids they live like shadows in empty doorways

(but they live like shadows in the vacant doorways)

Always silent, holding hands

The rat pulls her close (the rat pulls mary close)

And from the churches to the jails there is silence in the world

(all is silent in the world)

For tonight theyd take their chance

Down here in jungleland

Well thers a crazy kind of light tonight

Brighter than the one that sparkles for prophets

Brighter than the giant exxon sign that brings this fair city light

Theres an opera out on the turnpike, theres a ballet being fought outside

The

Alley

Well the cops they let their faces show and rips this holy night

The streets alive with tough-kid jets in nova-light machines

Boys flash guitars like bayonets and rip holes in their jeans

Then the hungry and the haunted explode into rock n roll bands

They face off against each other when they meet

Down here in jungleland

The streetss on fire in a classic death waltz

Between the masters of flesh and fantasy

The poets down here dont write nothin at all, they just stand and and let

It all be

And in the quick of the night they reach for their moment to make an honest

Stand

But they wind up wounded, not rightly dead, down here in jungleland - yes

They do

Oh beneath the city their hearts beat, soul cool engines tired and brave

Oh as the young (jungle) girls stand by fire angels fallen in the city

In the tunnels of machines theyll hear the screams

Drowned out by the roarin trains

Them rats above, oh locked in love

The rat saves her from the edge of an on-coming train

That angel rides a...

Down here in jungleland - oh yes they do

They hear the animals sing - oh oh oh

Alternative verses:

===================

In the parking lots the visionairies are dressed in the latest rage

As the spanish angels dance soft and low in a blacked arcade

But the lights are so bright as he crosses the room

The band moves into the song

He takes her hand, looks in her eyes and theyre gone - gone

In the tunnel of machines the rat chases his dreams

On that forever (lasting) burning light

So the barefoot girl crawls into bed, shakes her head

And with a kiss and a sigh she shuts out all the light

Beneath the city their hearts beat, soul cool engines silent and...

Oh until the girls cry like silent angels in port authority halls

In the tunnel of machines theyll hear the screams

Drowned out by the roarin train

And layers above, oh locked in love

The rat reappears on flamingo lane

Then an angel rises from the sands

And disappears - down in jungleland

Перевод текста песни Bruce Springsteen - Jungeland

( ранняя версия)

Ну смотрители было возвращение домой в Гарлеме вчера поздно вечером

И магия крыса пилотируемый его гладкий машину через государственную майка линии

Босиком девушка сидит питьевой теплое пиво на капоте старой увернуться

В мягком летнего дождя

Крыса закатывает штаны , вместе Theyd сделать удар на романтики

И двигаться вниз фламинго переулок

Ну теперь максимальные шерифов они обыгрыш фламинго в погоне за крысу

И босая девушка

Но дети живут , как тени в пустом дверных проемов

( но они живут , как тени в вакантные дверных проемов )

Всегда тихие, держась за руки

Крыса тянет ее к себе ( крыса тянет Мэри близко )

И от церквей до тюрьмах тишина в мире

( все тихо в мире)

Для сегодня вечером Theyd принять свой ​​шанс

Здесь, внизу в Jungleland

Ну Thers сумасшедший вид света сегодня

Ярче , чем тот , который искрится для пророков

Ярче гигантского Exxon знак того, что приносит этот справедливый город света

Theres оперу на магистрали , Theres балет ведется за пределами



аллея

Ну менты они позволяют их лица показать и рипы это святая ночь

Улицы живые с крутого малыш струй в Нова - легких машин

Мальчики мигать гитары , как штыками и рип отверстия в своих джинсах

Тогда голодных ипривидениями взорваться в рок-н- ролл групп

Они сталкиваются друг против друга , когда они встречаются

Здесь, внизу в Jungleland

Streetss на пожаре в классическом смерти вальса

Между мастеров из плоти и фантазии

Поэты здесь не пишу Nothin вообще, они просто стоят и и пусть

Все это будет

И в быстрый ночи они достигают своего часа , чтобы сделать честный

стоять

Но они завершают раненый , не справедливо мертвых, здесь, в Jungleland - да

Они делают

О под городом их сердца бьются , душа прохладные двигатели устал и смелый

О , как молодые ( джунгли ) девочек стоять пожарных ангелов павших в городе

В тоннелях машин , котор они слышать крики

Заглушен roarin поездов

Them крысы выше , о заперты в любви

Крыса спасает ее от краю на предстоящий поезде

Это ангел едет...

Здесь, внизу в Jungleland - ах, да они делают

Они слышат животные поют - ой ой ой

Альтернативные стихи :

===================

В парковок в visionairies одеты в последней ярости

Как испанские ангелы танцевать мягкая и низкая в затемненном аркады

Но огни так ярко , как он пересекает комнату

Группа движется в песню

Он берет ее за руку , выглядит в ее глазах и Theyre ушел - ушел

В туннеле машин крыса преследует свои мечты

В тот навсегда (длившейся ) горящего света

Таким образом, босая девушка лезет в постель, качает головой

И с поцелуем и вздохом она закрывает весь свет

Под городе их сердца бьются , душа прохладные двигатели молчали и ...

О , пока девушки плакать, как тихих ангелов в порт власти залов

В туннеле машин , котор они слышать крики

Заглушен roarin поезде

И слои выше , о заперты в любви

Крыса вновь появляется на фламинго переулке

Тогда ангел поднимается из песков

И исчезает - вниз в Jungleland
Просмотры 202

Текст Bruce Springsteen - Jungeland Качественный перевод песни Jungeland
4.6 голосов из 5 - 24 всего

Популярные тексты песен и переводы Bruce Springsteen

Поделись с друзьями: