Текст песни Bryan Ferry - Help Me Make It Through the Night

(Like sung by elvis:
Take the ribbons from your hair
Shake it loose and let it fall
Lay it soft against you skin
Like the shadows on the wall

Come and lay here by my side
Tell the Earth upon you lied
All I'm takin' is your time
Help me make it through the night

I don't know what's right or wrong
I don't try to understand
Let the devil take tomorrow
'Cause tonight I need a drink

Yesterday's dead and gone
And tomorrow's out of sight
Yes, it saddenss me long
Help me make it through the night

Yes, it saddenss me long....
Help me make it through the night.)

______________________________________________

Like sung by Kristoferson (original !!):
Take the ribbon from my hair
Shake it loose and let it fall
Layin' soft against your skin
Like the shadow on the wall

Come and lay down by my side
Till the early mornin' light
All I'm takin' is your time
Help me make it through the night

I don't care what's right or wrong
'n' I won't try to understand
Let the devil take tomorrow
Lord, tonight I need a friend

Yesterday is dead and gone
And tomorrow's out of sight
And it's sad to be alone
Help me make it through the night



And it's sad to be alone
Help me make it through the night

I don't want to be alone
Help me make it through the night

Перевод текста песни Bryan Ferry - Help Me Make It Through the Night

( Как в исполнении Элвиса :
Возьмите ленты от ваших волос
Встряхните его потерять , и она упала
Положите ее мягкой против вас кожа
Как тени на стене

Приходите и лежал здесь на моей стороне
Расскажи Землю на вас лгал
Все, что я возьму ваше время
Помоги мне сделать это в течение ночи

Я не знаю, что правильно или неправильно
Я не пытаюсь понять,
Пусть черт возьми завтра
Потому сегодня мне нужно выпить

Умер Вчерашнее и ушел
И завтрашний вне поля зрения
Да, это saddenss мне долго
Помоги мне сделать это в течение ночи

Да, это saddenss мне долго ....
Помоги мне сделать это в течение ночи . )

______________________________________________

Как поют Kristoferson ( оригинал! ! ) :
Возьмите ленту с волос
Встряхните его потерять , и она упала
Layin «мягкий против вашей кожи
Как тень на стене

Приходите и лег рядом со мной
До света начале утро "
Все, что я возьму ваше время
Помоги мне сделать это в течение ночи

Меня не волнует, что правильно или неправильно
н- Я не буду пытаться понять
Пусть черт возьми завтра
Господь , сегодня вечером мне нужен друг

Вчера умер и ушел
И завтрашний вне поля зрения
И это печально быть одному
Помоги мне сделать это в течение ночи

 

И это печально быть одному
Помоги мне сделать это в течение ночи

Я не хочу быть один
Помоги мне сделать это в течение ночи
Просмотры 390

Текст Bryan Ferry - Help Me Make It Through the Night Качественный перевод песни Help Me Make It Through the Night
4.6 голосов из 5 - 44 всего

Популярные тексты песен и переводы Bryan Ferry

Поделись с друзьями: